Переклад тексту пісні Не рассказывай - Игорь Саруханов

Не рассказывай (оригінал)

Не рассказывай никому свои секреты,
Не рассказывай, если веришь ты в приметы.
Всё откроется, не устроится.
Не рассказывай, если хочется, но всё же
Не рассказывай, кто тебе дороже.
Будь уверена, всё проверено.
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.
Не рассказывай ни подругам, ни знакомым,
Не рассказывай про волшебные оковы.
Сердце мается, будешь каяться.
Не рассказывай, что и ты среди счастливых,
Не рассказывай, ты одна из уязвимых.
Будет ночь длинна, а в душе весна.
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.
Не нахваливай дорогие безделушки,
Не нахваливай и помятые подушки.
Береги себя от самой себя.
Позавидуют, даже самые счастливые.
Завидуют, даже самые красивые,
Завидуют, позавидуют…
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.

(переклад)

Не розповідай нікому свої секрети,
Не розказуй, ​​якщо віриш ти в прикмети.
Все відкриється, не влаштується.
Не розповідай, якщо хочеться, але все ж
Не розповідай, хто тобі дорожчий.
Будь впевнена, все перевірено.
Приспів:
Не розповідай, не розповідай
Що в душі, що в душі ...
Не розповідай, не розповідай
Що в душі, що в душі в тебе.
Не розповідай ні подругам, ні знайомим,
Не розповідай про чарівні пута.
Серце мається, каятимешся.
Не розповідай, що ти серед щасливих,
Не розповідай, ти одна з вразливих.
Буде ніч довга, а в душі весна.
Приспів:
Не розповідай, не розповідай
Що в душі, що в душі ...
Не розповідай, не розповідай
Що в душі, що в душі в тебе.
Не нахвалюй дорогі дрібнички,
Не нахвалюй і пам'яті подушки.
Бережи себе від самої себе.
Позаздрять, навіть найщасливіші.
Заздрять, навіть найкрасивіші,
Заздрять, позаздрять...
Приспів:
Не розповідай, не розповідай
Що в душі, що в душі ...
Не розповідай, не розповідай
Що в душі, що в душі в тебе.