Переклад тексту пісні Маскарад - Игорь Саруханов

Маскарад (оригінал)

Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Я надену костюм домино,
Будут танцы и будет кино,
Под весёлым дождём конфетти,
Будут розы на платьях цвести,
И по правилам этой игры,
Будут счастливы все и добры,
Фонари, фейерверк, мишура,
От вечерней зари до утра.
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Я с опаской встречаю зарю,
И на снимок вчерашний смотрю,
Бесконечно опять и опять,
Я надеюсь кого-то узнать,
В полумраке не высветил блиц,
Наших скрытых под маскою лиц,
И висит на стене домино,
Как костюм из немого кино.
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад

Маскарад (переклад)

Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Я одягну костюм доміно,
Будуть танці і буде кіно,
Під веселим дощем конфетті,
Будуть троянди на платтях цвісти,
І за правил цієї гри,
Будуть щасливі всі і добрі,
Ліхтарі, феєрверк, мішура,
Від вечірньої зорі до ранку.
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Я з паскою зустрічаю зорю,
І на знімок вчорашній дивлюся,
Безкінечно знову і знову,
Я сподіваюся когось дізнатися,
У напівтемряві не висвітлив бліц,
Наших прихованих під маскою облич,
І висить на стіні доміно,
Як костюм із німого кіно.
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад
Маски маски маски
Маски маски маскарад