Переклад тексту пісні 8 марта - Игорь Саруханов

8 марта - Игорь Саруханов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 8 марта, виконавця - Игорь Саруханов. Пісня з альбому Чёрные, белые полосы, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 10.03.2013
Лейбл звукозапису: Sarukhanov
Мова пісні: Російська мова

8 марта

(оригінал)
Пускай сегодня цифра 8, изящно набок упадет,
Не просто так об этом просим, необходим такой подход.
Ведь это будет бесконечность – непостижимо мощный знак,
Пою – такая же сердечность, от нас мужчин, да будет так!
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы, поклон от нас!
Без Вас отчаянно дичаем, неинтересен мир и зол,
Как раз тогда и замечаем, какая сила – слабый пол,
Природа радостью невинна, но одинока так порой,
Прекрасна Ваша половина, спасибо ей, от всей второй.
К тому, что буднично, обычно, лишь прикоснетесь Вы едва,
И перемены в жизни личной, характер примут волшебства,
Любовь воистину нетленна, без женских чар печально жить,
И я колено приклонено, готов в поклоне к Вам застыть.
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы, поклон от нас!
Примите Вы, поклон от нас!
(переклад)
Нехай сьогодні цифра 8, витончено набік впаде,
Не просто так про це просимо, необхідний такий підхід.
Адже це буде нескінченність - незбагненно потужний знак,
Співаю – така ж щирість, від нас чоловіків, хай буде так!
Без Вас би не було написано не рядки,
Без Вас, звичайно, нас би не було зараз,
Рідні дружини, мами, бабусі та доньки,
Від щирого серця, прийміть Ви, уклін від нас!
Без Вас відчайдушно дичаємо, нецікавий мир і злий,
Саме тоді й помічаємо, яка сила – слабка стать,
Природа радістю безневинна, але самотня так часом,
Прекрасна Ваша половина, дякую їй, від усієї другої.
До того, що буденно, як правило, лише торкнетеся Ви тільки,
І зміни в житті особистому, характер приймуть чаклунства,
Любов воістину нетлінна, без жіночих чар сумно жити,
І я коліно прихилено, готовий у поклоні до вас застигнути.
Без Вас би не було написано не рядки,
Без Вас, звичайно, нас би не було зараз,
Рідні дружини, мами, бабусі та доньки,
Від щирого серця, прийміть Ви
Без Вас би не було написано не рядки,
Без Вас, звичайно, нас би не було зараз,
Рідні дружини, мами, бабусі та доньки,
Від щирого серця, прийміть Ви, уклін від нас!
Візьміть Ви, уклін від нас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скрипка-лиса 2016
Дорогие мои старики 2016
Моя любовь по городу ft. Алексей Чумаков 2021
Лодочка ft. Николай Трубач 2016
Бухта радости 2016
Поплакала, и хватит 2016
Парень с гитарой 2014
Позади крутой поворот 2002
Маскарад 2002
За рекой 2016
Они любили друг друга 2009
Придуманная любовь 2016
Я хочу побыть один 2016
Моя любовь 2009
Он не твой 2009
Слово в слово 2002
Горький шоколад ft. Игорь Саруханов 2012
Не рассказывай 2009
Ящики почтовые 2002
А надо было бы 2009

Тексти пісень виконавця: Игорь Саруханов