Переклад тексту пісні Бухта радости - Игорь Саруханов

Бухта радости (оригінал)

Закружила, закружила, налетела тоска
То по небу, то по морю, то по звёздам она
И напомнит и расскажет о тебе лишь одной
Как обычно покажет мне дорогу домой
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована
Для забавы или печали намекая шутя
Мне дороги рассказали, будто знают тебя
Скоро встречусь я с тобою и тебя обниму
И с собою и с собою навсегда увезу
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована

Бухта радости (переклад)

Закружляла, закружляла, налетіла туга
То за небом, то за морем, то за зірками вона
І нагадає і розкаже про тебе лише одну
Як завжди покаже мені дорогу додому
Бухта радості моєї у твоїй вірності
Не вистачає мені в дорозі твоєї ніжності
Бухта радості долею намальована
І одною лише тобою зачарована
Для забави чи смутку натякаючи жартома
Мені дороги розповіли, ніби тебе знають
Незабаром зустрінуся я з тобою і тебе обійму
І з собою і з собою назавжди відвезу
Бухта радості моєї у твоїй вірності
Не вистачає мені в дорозі твоєї ніжності
Бухта радості долею намальована
І одною лише тобою зачарована
Бухта радості моєї у твоїй вірності
Не вистачає мені в дорозі твоєї ніжності
Бухта радості долею намальована
І одною лише тобою зачарована
Бухта радості моєї у твоїй вірності
Не вистачає мені в дорозі твоєї ніжності
Бухта радості долею намальована
І одною лише тобою зачарована