Переклад тексту пісні Они любили друг друга - Игорь Саруханов

Они любили друг друга (оригінал)

Они не понимали, что такое жизнь,
Они не знали, что такое ложь,
Они мечтали лишь о тишине,
Они любили друг друга при луне.
Они играли, как дети в декабре,
Они лепили из снега королей,
Они мечтали, что кто-то на земле
О них расскажет через тысячу лет.
Припев:
Просто они,
Просто они,
Просто любили друг друга.
Они не говорили об этом никому,
Они боготворили эту красоту,
Они нарисовали песню о себе.
Они так и остались, как дети в декабре.
Они лепили из снега королей,
Они кормили с ладони снегирей,
Они не знали, что кто-то на земле
О них расскажет через тысячу лет.
Припев:
Просто они,
Просто они,
Просто любили друг друга.

(переклад)

Вони не розуміли, що таке життя,
Вони не знали, що таке брехня,
Вони мріяли лише про тишу,
Вони любили один одного при місяці.
Вони грали, як діти в грудні,
Вони ліпили зі снігу королів,
Вони мріяли, що хтось на землі
Про них розповість за тисячу років.
Приспів:
Просто вони,
Просто вони,
Просто любили одне одного.
Вони не говорили про це нікому,
Вони обожнювали цю красу,
Вони намалювали пісню про себе.
Вони так і залишилися, як діти в грудні.
Вони ліпили зі снігу королів,
Вони годували з долоні снігурів,
Вони не знали, що хтось на землі
Про них розповість за тисячу років.
Приспів:
Просто вони,
Просто вони,
Просто любили одне одного.