Переклад тексту пісні Поплакала, и хватит - Игорь Саруханов

Поплакала, и хватит (оригінал)

Он ушел, а ты ему
Красивая во след
Говорила милому,
Что больше силы нет.
Кто бы мог подумать, 2 раза
Что однажды он уйдет
И закроет двери в сказку,
Где тебя он ждет.
Припев: Поплакала, поплакала и хватит.
Все равно когда-нибудь он за все заплатит.
Поплакала.
Ты плачешь как рябина.
Как любовь она горька и как ты красива
От себя бежать — нет проку.
Можно потерять
К самому себе дорогу,
Чтобы все понять.
Встретится любовь однажды 2 раза
На краю земли
И уже не будет важной
Эта боль в груди
Припев: Поплакала, поплакала и хватит.
Все равно когда-нибудь он за все заплатит.
Поплакала.
Ты плачешь как рябина.
Как любовь она горька и как ты красива

(переклад)

Він пішов, а ти йому
Красива вслід
Говорила милому,
Що більше немає сили.
Хто би міг подумати, 2 рази
Що якось він піде
І зачинить двері в казку,
Де тебе він чекає.
Приспів: Поплакала, поплакала і вистачить.
Все одно колись він за все заплатить.
Поплакала.
Ти плачеш як горобина.
Як кохання воно гірке і як ти красива
Від себе бігти — немає користі.
Можна втратити
До самого себе дорогу,
Щоби все зрозуміти.
Зустрічається кохання якось 2 рази
На краю землі
І вже не буде важливою
Цей біль у грудях
Приспів: Поплакала, поплакала і вистачить.
Все одно колись він за все заплатить.
Поплакала.
Ти плачеш як горобина.
Як кохання воно гірке і як ти красива