Переклад тексту пісні Он не твой - Игорь Саруханов

Он не твой (оригінал)

Если редко он тебе звонит
О любви уже не говорит, молчит
Может быть, он хочет простоты
И ему не надо жечь мосты, а ты.
Не догадываясь ни о чем
Вдруг всю правду узнаешь о нем, обо всем
Чуть дыша, к нему ты подойдешь
И в его глазах ты все прочтешь, поймешь.
Припев:
Он не твой, он чужой
Отпусти и прости
Он не твой, он чужой
Полюби и уйди.
Если он признался в нелюбви
Что связало душу — разорви, порви
Ты уже готова умереть
В зеркало не хочется смотреть, реветь.
И глаза на людях опускать
Ты устала.
Время убежать, закричать
Все чужими стали, врут в лицо:
«Ведь он же подарил тебе кольцо!».
В конце концов!
Припев.

(переклад)

Якщо рідко він тебе дзвонить
Про любов уже не говорить, мовчить
Можливо, він хоче простоти
Йому не треба палити мости, а ти.
Не здогадуючись ні про що
Раптом всю правду дізнаєшся про нього, про все
Трохи дихаючи, до нього ти підійдеш
І в його очах ти все прочитаєш, зрозумієш.
Приспів:
Він не твій, він чужий
Відпусти і пробач
Він не твій, він чужий
Полюби і йди.
Якщо він признався в нелюбові
Що зв'язало душу - розірви, порви
Ти вже готова померти
У дзеркало не хочеться дивитися, ревти.
І очі на людей опускати
Ти втомилася.
Час втекти, закричати
Усі чужими стали, брешуть у обличчя:
«Адже він ж подарував тобі каблучку!».
В кінці кінців!
Приспів.