Переклад тексту пісні Я хочу сойти с ума - Игорь Саруханов

Я хочу сойти с ума (оригінал)

Я жду перемены у дня.
Но холодная осень
Сегодня в душе у меня
Шелестит по тебе.
Но время уныло летит
И всё дальше уносит.
И кто-то уже не простит,
И не вспомнит меня.
Припев:
Я давно хочу сойти с ума,
Умереть в объятьях нежных рук.
Вся истерзана моя душа,
Ожиданье хуже тяжких мук.
Заботится сердце моё,
Но о том, кого нету.
Я слышу дыханье твоё,
А вокруг ни души.
Приди же хотя бы во сне,
Я твой образ запомню.
И в шумной, людской суете
Я узнаю тебя.
Припев:
Я давно хочу сойти с ума,
Умереть в объятьях нежных рук.
Вся истерзана моя душа,
Ожиданье хуже тяжких мук.

Я хочу сойти с ума (переклад)

Я чекаю зміни у дня.
Але холодна осінь
Сьогодні в душі у мене
Шелестить по тебе.
Але час сумно летить
І все далі забирає.
І хто вже не простить,
І не згадає мене.
Приспів:
Я давно хочу зійти з розуму,
Померти в обіймах ніжних рук.
Вся змучена моя душа,
Очікування гірше за тяжкі муки.
Піклується моє серце,
Але про те, кого немає.
Я чую твоє дихання,
А навколо ні душі.
Прийди ж хоча б у сні,
Я твій образ запам'ятаю.
І в шумній, людській метушні
Я впізнаю тебе.
Приспів:
Я давно хочу зійти з розуму,
Померти в обіймах ніжних рук.
Вся змучена моя душа,
Очікування гірше за тяжкі муки.