Переклад тексту пісні Я хочу смотреть - Игорь Саруханов

Я хочу смотреть (оригінал)

На излёте лета небо не балует нас
Розами рассвета на полянах синих глаз.
Ночью в небе только долька от луны
Мне напоминает сладостные сны.
Припев:
Я хочу смотреть свысока
Сны луны сквозь облака.
Я хочу смотреть свысока
Сверху вниз на облака.
Облака за локоть по ночам меня берут,
Далеко-далёко за собою вдаль ведут.
В даль, где я листаю стаю грёз во сне,
Что приснились летом ветреной луне.
Припев:
Я хочу смотреть свысока
Сны луны сквозь облака.
Я хочу смотреть свысока
Сверху вниз на облака.

Я хочу смотреть (переклад)

На зльоті літа небо не балує нас
Трояндами світанку на галявинах синіх очей.
Вночі в небі тільки часточка від місяця
Мені нагадує солодкі сни.
Приспів:
Я хочу дивитися зверхньо
Сни місяця крізь хмари.
Я хочу дивитися зверхньо
Зверху вниз на хмари.
Хмари за лікоть по ночами мене беруть,
Далеко-далеко за собою вдалину ведуть.
В далечінь, де я листаю зграю мрій у сні,
Що наснилися влітку вітряному місяцю.
Приспів:
Я хочу дивитися зверхньо
Сни місяця крізь хмари.
Я хочу дивитися зверхньо
Зверху вниз на хмари.