Переклад тексту пісні Виновато море - Игорь Саруханов

Виновато море (оригінал)

На пустынном пляже
Я случайно встретил,
Девушку, что краше
Просто не найти.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты..
Легкая прогулка,
Тишина без ветра.
Огоньки мерцают
Звездами вдали.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты.
Море нам прощало
Все прикосновенья,
Мы с тобой мечтали
Только о любви.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты.

Виновато море (переклад)

На пустельному пляжі
Я випадково зустрів,
Дівчину, що гарніше
Просто не знайти.
Приспів:
Винне море,
Винне літо.
Щасливий я,
Що в цьому
Виновата ти.
Легка прогулянка,
Тиша без вітру.
Вогники мерехтять
Зірками вдалині.
Приспів:
Винне море,
Винне літо.
Щасливий я,
Що в цьому
Виновата ти.
Море нам прощало
Всі дотики,
Ми з тобою мріяли
Тільки про любов.
Приспів:
Винне море,
Винне літо.
Щасливий я,
Що в цьому
Виновата ти.