Переклад тексту пісні Только с тобой - Игорь Саруханов

Только с тобой (оригінал)

Ты вернись ко мне,
Если так захочет вечер,
Прикоснись ко мне
И зажгутся свечи.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.
Разбуди рассвет,
Укради мои сомненья.
Не ищи ответ,
В этом лишь спасенье.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.

(переклад)

Ти повернись до мене,
Якщо так захоче вечір,
Доторкнись до мене
І засвітяться свічки.
Приспів:
Тихо, тихо, прийди до мене так тихо,
Тільки так, як можеш ти одна.
Тихо, тихо, прийди до мене так тихо,
Тільки так, як можеш ти одна.
Тільки з тобою я відлітаю,
Тільки з тобою однією.
Тільки з тобою все забуваю,
Тільки з тобою однією.
Розбуди світанок,
Вкрадь мої сумніви.
Не шукай відповідь,
У цьому лише порятунок.
Приспів:
Тихо, тихо, прийди до мене так тихо,
Тільки так, як можеш ти одна.
Тихо, тихо, прийди до мене так тихо,
Тільки так, як можеш ти одна.
Тільки з тобою я відлітаю,
Тільки з тобою однією.
Тільки з тобою все забуваю,
Тільки з тобою однією.