Переклад тексту пісні Останься - Игорь Саруханов

Останься (оригінал)

Ты снова со мной до утра,
Слова в темноте не нужны.
Но скоро ты скажешь: пора,
Мы расстаться должны.
И вновь между нами стена
Несказанных слов о любви.
И в этом моя лишь вина.
Если можешь, прости.
Припев:
Останься вечною весной.
Останься со мной.
Останься вечною весной.
Останься со мной.
Избитые фразы и ночь,
Ненужные письма мои.
Никто нам не сможет помочь,
Кроме нас самих.
Но чтоб всё сначала начать,
Времени уже не найти.
Наверно, придётся искать
Иные пути.
Припев:
Останься вечною весной.
Останься со мной.
Останься вечною весной.
Останься со мной.

(переклад)

Ти знову зі мною до ранку,
Слова в темряві не потрібні.
Але незабаром ти скажеш: пора,
Ми розлучитися повинні.
І знову між нами стіна
Несказаних слів про любов.
І в цьому моя лише вина.
Якщо можеш, вибач.
Приспів:
Залишся вічною весною.
Залишся зі мною.
Залишся вічною весною.
Залишся зі мною.
Побиті фрази і ніч,
Непотрібні листи мої.
Ніхто нам не зможе допомогти,
Окрім нас самих.
Але щоб все спочатку почати,
Часу вже не знайти.
Напевно, доведеться шукати
Інші шляхи.
Приспів:
Залишся вічною весною.
Залишся зі мною.
Залишся вічною весною.
Залишся зі мною.