Переклад тексту пісні Не твоя, не моя - Игорь Саруханов

Не твоя, не моя (оригінал)

Как ручьем по весне,
Утренней росой,
День и ночь, как во сне,
Были мы с тобой.
Иногда исчезал
Призрачный покой.
Ветер песни слагал
О любви такой.
Припев:
Не твоя, не моя песня придумана,
Не твоя, не моя сказка задумана.
Все вчера, это уже вчера,
Детская любовь моя.
Зашумела листва
Вдруг осенняя,
И пришла к нам пора
Не весенняя.
Опустел старый сад
И печальны сны,
Но с тобой в тех краях
Были только мы.
Припев:
Не твоя, не моя песня придумана,
Не твоя, не моя сказка задумана.
Все вчера, это уже вчера,
Детская любовь моя.

(переклад)

Як струмком по весні,
Ранкова роса,
День і ніч, як усні,
Були ми з тобою.
Іноді зникав
Примарний спокій.
Вітер пісні складав
Про любов такої.
Приспів:
Не твоя, не моя пісня придумана,
Не твоя, не моя казка задумана.
Все вчора, це вже вчора,
Дитяче кохання моє.
Зашуміло листя
Раптом осіння,
І прийшла до нас пора
Невесняна.
Спустів старий сад
І сумні сни,
Але з тобою в тих краях
Були лише ми.
Приспів:
Не твоя, не моя пісня придумана,
Не твоя, не моя казка задумана.
Все вчора, це вже вчора,
Дитяче кохання моє.