Переклад тексту пісні Мама - Игорь Саруханов

Мама (оригінал)

Жизнь казалась бесконечной в те мои 16 лет
Шел я по дороге млечной и искал души рассвет
Ты одна была подмогой отвела ты столько бед
Снова мерзну у порога, но тебя со мною нет
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя
Колыбель мою качала темной ночью при луне
Все до капли отдавала забывая о себе
И о чем ты так мечтала все збылось в моей судьбе,
Но о том что мне прощала не простила бы себе
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя

Мама (переклад)

Життя здавалося нескінченним у ті мої 16 років
Ішов я дорогою чумацької і шукав душі світанок
Ти одна була підмогою відвела ти стільки бід
Знову мерзну біля порогу, але тебе зі мною немає
Приспів:
О, о мама мама підкажи куди йти
О, о мама мама якщо що мені вибач
О, о мама мама далеко ти від мене
О, о мама мама я сумую без тебе
Колиска мою гойдала темної ночі при місяці
Всі до краплі віддавала забуваючи про себе
І що ти так мріяла все збулося в моїй долі,
Але про що мені прощала не простила би собі
Приспів:
О, о мама мама підкажи куди йти
О, о мама мама якщо що мені вибач
О, о мама мама далеко ти від мене
О, о мама мама я сумую без тебе
Приспів:
О, о мама мама підкажи куди йти
О, о мама мама якщо що мені вибач
О, о мама мама далеко ти від мене
О, о мама мама я сумую без тебе