Переклад тексту пісні Маленькая девочка - Игорь Саруханов

Маленькая девочка - Игорь Саруханов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маленькая девочка, виконавця - Игорь Саруханов. Пісня з альбому Скрипка-лиса, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.10.2009
Лейбл звукозапису: Sarukhanov
Мова пісні: Російська мова

Маленькая девочка

(оригінал)
Помню с точностью до дня —
У кого-то ты гостил.
Девочка бросала в тебя
Шарики, а ты их ловил.
Маленькая девочка давным-давно
Выбрала любовь свою не по годам,
Время пролетело, а теперь в неё
Ты влюбился как простой мальчуган.
Время уезжать домой,
Детские её глаза
Говорили: ты постой.
По щеке текла слеза.
Эту тайну навсегда
Сохрани, таких не счесть.
Коль она твоя судьба —
Ты оставишь всё, как есть.
(переклад)
Пам'ятаю з точністю до дня —
У когось ти гостював.
Дівчинка кидала в тебе
Кульки, а ти їх ловив.
Маленька дівчинка давним-давно
Вибрала любов свою не по рокам,
Час пролетів, а тепер у неї
Ти закохався як простий хлопчик.
Час їхати додому,
Дитячі її очі
Казали: ти, стривай.
По щеці текла сльоза.
Цю таємницю назавжди
Збережи, таких не злічити.
Якщо вона твоя доля —
Ти залишиш усе, як є.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скрипка-лиса 2016
Дорогие мои старики 2016
Моя любовь по городу ft. Алексей Чумаков 2021
Лодочка ft. Николай Трубач 2016
Бухта радости 2016
Поплакала, и хватит 2016
Парень с гитарой 2014
Позади крутой поворот 2002
Маскарад 2002
За рекой 2016
8 марта 2013
Они любили друг друга 2009
Придуманная любовь 2016
Я хочу побыть один 2016
Моя любовь 2009
Он не твой 2009
Слово в слово 2002
Горький шоколад ft. Игорь Саруханов 2012
Не рассказывай 2009
Ящики почтовые 2002

Тексти пісень виконавця: Игорь Саруханов