Переклад тексту пісні Лялечка в конвертике - Игорь Саруханов

Лялечка в конвертике - Игорь Саруханов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лялечка в конвертике, виконавця - Игорь Саруханов. Пісня з альбому Алые паруса, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Sarukhanov
Мова пісні: Російська мова

Лялечка в конвертике

(оригінал)
Укрыли снегом ангелы
Владения свои,
Сосульками украсили все крыши
И сонной паутинкой
Обойдя вокруг земли,
Опутали девчонок и мальчишек.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
Метель сплетает за окном
Венок из детских грез.
А я тот день чудесный вспоминаю,
Когда нам эту лялечку
В конвертике принес
Один большой и очень важный аист.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
Все лялечки в конвертиках
Конечно же растут,
Как елочки среди деревьев хвойных.
Хочу я, чтоб у лялечки
Был выбран верный путь
И чтоб всегда, всегда
Спалось спокойно.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
(переклад)
Вкрили снігом янголи
Володіння свої,
Бурульками прикрасили всі дахи
І сонною павутинкою
Обійшовши навколо землі,
Обплутали дівчат і хлопчиків.
А куколка в конвертиці
Зовсім не хоче спати
І рожеві кульки вважає.
А слоник із бегемотиком
На лялечку дивляться
І колиску зірочки кидають.
Завірюха сплітає за вікном
Вінок із дитячих мрій.
А я того дня чудовий згадую,
Коли нам цю лялечку
У конвертику приніс
Один великий і дуже важливий лелека.
А куколка в конвертиці
Зовсім не хоче спати
І рожеві кульки вважає.
А слоник із бегемотиком
На лялечку дивляться
І колиску зірочки кидають.
Усі куколки в конвертиках
Звичайно, що ростуть,
Як ялинки серед хвойних дерев.
Хочу я, щоб у куколки
Було обрано вірний шлях
І щоб завжди, завжди
Спалося спокійно.
А куколка в конвертиці
Зовсім не хоче спати
І рожеві кульки вважає.
А слоник із бегемотиком
На лялечку дивляться
І колиску зірочки кидають.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скрипка-лиса 2016
Дорогие мои старики 2016
Моя любовь по городу ft. Алексей Чумаков 2021
Лодочка ft. Николай Трубач 2016
Бухта радости 2016
Поплакала, и хватит 2016
Парень с гитарой 2014
Позади крутой поворот 2002
Маскарад 2002
За рекой 2016
8 марта 2013
Они любили друг друга 2009
Придуманная любовь 2016
Я хочу побыть один 2016
Моя любовь 2009
Он не твой 2009
Слово в слово 2002
Горький шоколад ft. Игорь Саруханов 2012
Не рассказывай 2009
Ящики почтовые 2002

Тексти пісень виконавця: Игорь Саруханов