Переклад тексту пісні Какая ты красивая - Игорь Саруханов

Какая ты красивая (оригінал)

Проснулся лучик, не вставал,
А за окном опять кошмар,
Какая слякоть в декабре,
И кот наделал на ковре.
Припев:
Какая ты красивая
Какая ты…
Какая ты красивая
Какая ты…
Ты размечталась, не мечтай.
Пора вставать, вставай, вставай.
Захлопнул двери, нет ключей,
И в зеркале ты, как Кащей.
Припев:
Какая ты красивая
Какая ты…
Какая ты красивая
Какая ты…
Проигрыш
Какая ты красивая
Какая ты…
Какая ты красивая
Какая ты…

Какая ты красивая (переклад)

Прокинувся промінчик, не вставав,
А за вікном знову жах,
Яка сльота в грудні,
І кіт наробив на килимі.
Приспів:
Яка ти красива
Яка ти…
Яка ти красива
Яка ти…
Ти розмріялася, не мрій.
Час вставати, вставай, вставай.
Зачинив двері, немає ключів,
І в дзеркалі ти, як Кащій.
Приспів:
Яка ти красива
Яка ти…
Яка ти красива
Яка ти…
Програш
Яка ти красива
Яка ти…
Яка ти красива
Яка ти…