Переклад тексту пісні Как же ты могла? - Игорь Саруханов

Как же ты могла? - Игорь Саруханов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как же ты могла?, виконавця - Игорь Саруханов. Пісня з альбому Лодочка плыви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.10.2009
Лейбл звукозапису: Sarukhanov
Мова пісні: Російська мова

Как же ты могла?

(оригінал)
Зачем тебя ветер баловал,
А лунный свет спать укладывал
Зачем глаза твои, самые красивые глаза
Себя в тебе я угадывал
И почему-то оправдывал,
А ты всё время не верила, что я люблю тебя
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой,
А ночь приходит печальная
И звёзды плачут отчаянно,
Но как же мне объяснить тебе, что в жизни всё не такНеужто надо доказывать
И нашу свадьбу откладывать
И не увидеть то самое главное у нас
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой,
А где-то просто есть острова
Изумрудные берега
Где нет обид и ненужных слов, где только мы с тобой
Зачем тебя ветер баловал,
А лунный свет спать укладывал
Зачем глаза твои, самые красивые глаза
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой
(переклад)
Навіщо тебе вітер балував,
А місячне світло спати вкладало
Навіщо очі твої, найкрасивіші очі
Себе в тебе я вгадував
І чомусь виправдовував,
А ти весь час не вірила, що я люблю тебе
Як же ти могла, ось так зі мною, так зі мною
Як же ти могла, адже я з тобою, адже я з тобою
Як же ти могла, ось так зі мною, так зі мною
Як же ти могла, адже я з тобою, адже я з тобою,
А ніч приходить сумна
І зірки плачуть відчайдушно,
Але як мені пояснити тобі, що в житті все не так Невже треба доводити
І наше весілля відкладати
І не побачити те найголовніше у нас
Як же ти могла, ось так зі мною, так зі мною
Як же ти могла, адже я з тобою, адже я з тобою
Як же ти могла, ось так зі мною, так зі мною
Як же ти могла, адже я з тобою, адже я з тобою,
А десь просто є острови
Смарагдові береги
Де немає образ і непотрібних слів, де тільки ми з тобою
Навіщо тебе вітер балував,
А місячне світло спати вкладало
Навіщо очі твої, найкрасивіші очі
Як же ти могла, ось так зі мною, так зі мною
Як же ти могла, адже я з тобою, адже я з тобою
Як же ти могла, ось так зі мною, так зі мною
Як же ти могла, адже я з тобою, адже я з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скрипка-лиса 2016
Дорогие мои старики 2016
Моя любовь по городу ft. Алексей Чумаков 2021
Лодочка ft. Николай Трубач 2016
Бухта радости 2016
Поплакала, и хватит 2016
Парень с гитарой 2014
Позади крутой поворот 2002
Маскарад 2002
За рекой 2016
8 марта 2013
Они любили друг друга 2009
Придуманная любовь 2016
Я хочу побыть один 2016
Моя любовь 2009
Он не твой 2009
Слово в слово 2002
Горький шоколад ft. Игорь Саруханов 2012
Не рассказывай 2009
Ящики почтовые 2002

Тексти пісень виконавця: Игорь Саруханов