Переклад тексту пісні Две сестры - Игорь Саруханов

Две сестры - Игорь Саруханов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две сестры, виконавця - Игорь Саруханов. Пісня з альбому Лодочка плыви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.10.2009
Лейбл звукозапису: Sarukhanov
Мова пісні: Російська мова

Две сестры

(оригінал)
Ранним утром дождь проснётся и по крышам побежит,
И в твоём забытом доме кто-то в двери постучит.
Одиноко на пороге в полутьме стоит сестра,
У неё промокли ноги, по щеке течёт слеза.
Припев:
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Пусть уходит прочь обида, ты давно сестру ждала.
Как и ты она ранима, как и ты она смела.
Вспомни детство, руки мамы, как слова её нежны.
Ваши ссоры для забавы — и смешны и не нужны.
Припев:
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Проигрыш
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
(переклад)
Вранці дощ прокинеться і по дахах побіжить,
І в твоєму забутому будинку хтось у двері постукає.
Самотньо на порозі в півміті стоїть сестра,
У неї промокли ноги, по щоці тече сльоза.
Приспів:
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Нехай іде геть образа, ти давно сестру чекала.
Як і ти вона вразлива, як і ти вона смілива.
Згадай дитинство, руки мами, як слова її ніжні.
Ваші сварки для забави - і смішні і не потрібні.
Приспів:
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Програш
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Дві подруги, дві сестри вічно були в суперечці.
Дві печалі, дві долі — і любов і горе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скрипка-лиса 2016
Дорогие мои старики 2016
Моя любовь по городу ft. Алексей Чумаков 2021
Лодочка ft. Николай Трубач 2016
Бухта радости 2016
Поплакала, и хватит 2016
Позади крутой поворот 2002
Парень с гитарой 2014
Маскарад 2002
За рекой 2016
Они любили друг друга 2009
Придуманная любовь 2016
8 марта 2013
Я хочу побыть один 2016
Мама 2016
Моя любовь 2009
Он не твой 2009
Слово в слово 2002
Не рассказывай 2009
Горький шоколад ft. Игорь Саруханов 2012

Тексти пісень виконавця: Игорь Саруханов