Переклад тексту пісні Белая ночь - Игорь Саруханов

Белая ночь (оригінал)

Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.
Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.
Эта встреча не случайна, я о ней мечтал,
Ты была такой печальной, я тебя обнял.
Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.
Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.
У любви остались годы вместе или врозь,
Вопреки всем непогодам, мы влюбились вновь.
Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.
Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.
Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.
Белая, белая, белая ночь
Стала для нас любви рассветом,
Белая, белая, белая ночь
Нас обвенчала прошлым летом.

Белая ночь (переклад)

Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.
Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.
Ця зустріч не випадкова, я про неї мріяв,
Ти була такою сумною, я тебе обійняв.
Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.
Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.
У любові залишилися роки разом або нарізно,
Всупереч усім негодям, ми закохалися знову.
Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.
Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.
Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.
Біла, біла, біла ніч
Стала для нас любові світанком,
Біла, біла, біла ніч
Нас повінчала минулого літа.