Переклад тексту пісні Одинокое сердце - Игорь Матета, Весна

Одинокое сердце (оригінал)

Ну до чего ж не совершенен этот свет!
От одиночества лекарств на свете нет.
Но помогает нам, когда нам тяжело,
Другого сердца одинокого тепло.
Другого сердца одинокого тепло.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Нам не дано остановить теченье дней,
А с каждым днём быть одиноким всё трудней.
И веря в зыбкую надежду до конца,
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Ну до чего ж несовершенен этот свет.
Как мне найти любовь — никто не даст ответ.
Но чтоб найти её, поверить мы должны,
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Одинокое сердце, ты слышишь?

Одинокое сердце (переклад)

Ну чого ж не досконале це світло!
Від самотності ліків на світі немає.
Але допомагає нам, коли нам важко,
Інше серце самотнє тепло.
Інше серце самотнє тепло.
Приспів:
Самотнє серце, ти чуєш?
Відгукнися, відгукнуйся, відгукнуйся!
Місяць у небо холодне вийшов,
Ліхтарі на проспекті засвітилися.
Нам не дано зупинити перебіг днів,
А з кожним днем ​​бути самотнім все важче.
І вірячи в хибку надію до кінця,
Щасливої ​​зустрічі чекають змерзлі серця.
Щасливої ​​зустрічі чекають змерзлі серця.
Приспів:
Самотнє серце, ти чуєш?
Відгукнися, відгукнуйся, відгукнуйся!
Місяць у небо холодне вийшов,
Ліхтарі на проспекті засвітилися.
Ну чого ж недосконале це світло.
Як мені знайти кохання — ніхто не дасть відповіді.
Але щоб знайти її, повірити ми повинні,
Що ми потрібні, кому то в світі ми потрібні.
Що ми потрібні, кому то в світі ми потрібні.
Приспів:
Самотнє серце, ти чуєш?
Відгукнися, відгукнуйся, відгукнуйся!
Місяць у небо холодне вийшов,
Ліхтарі на проспекті засвітилися.
Самотнє серце, ти чуєш?