Переклад тексту пісні Сто лет спустя - Игорь Корнелюк

Сто лет спустя - Игорь Корнелюк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сто лет спустя, виконавця - Игорь Корнелюк.
Дата випуску: 15.11.2022
Мова пісні: Російська мова

Сто лет спустя

(оригінал)
Я не знаю когда
Через год, через два
Может 100 лет спустя, тебя
Я осенним днем снова встречу.
В толчее городской
Мы столкнемся с тобой.
Я скажу: 'Не спеши, постой.'
И решим побыть целый вечер мы Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя
Будем долго бродить,
Ни о чем говорить
Я спрошу тебя, может быть
Стоит ли звонить тебе завтра.
И быть может в ответ
Ты не скажешь мне нет
Ссор вчерашних растаял след
В темных окнах вспыхнет внезапно свет.
Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя
(переклад)
Я не знаю коли
За рік, за два
Може 100 років по тому, тебе
Я осіннім днем ​​знову зустріну.
У толче міський
Ми зіштовхнемося з тобою.
Я скажу: 'Не поспішай, стривай.'
І вирішимо побути цілий вечір ми Знову вдвох
У вирі дощу.
Знову ти і я,
Пішки, без мети, блукаючи.
Осіннім днем
Давно один одного вибачивши,
Сто років по тому
Будемо довго бродити,
Ні про що говорити
Я спитаю тебе, може бути
Чи варто дзвонити тобі завтра.
І  може бути у відповідь
Ти не скажеш мені ні
Сварок вчорашніх розтанув слід
У темних вікнах спалахне раптово світло.
Знову вдвох
У вирі дощу.
Знову ти і я,
Пішки, без мети, блукаючи.
Осіннім днем
Давно один одного вибачивши,
Сто років по тому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город, которого нет 2009
Дожди 2022
Воланд 2009
Билет на балет 2022
Мало ли 2022
Возвращайся 2022
Ходим по Парижу 2022
Обезьяна 2014
Будем танцевать 2022
Месяц май 2022
Клёво 2022
Пора домой 2022
Насовсем 2022
Дым 2022
На краю небес 2009
Последняя глава 2022
Куд-куда 2014
Знал бы прикуп – жил бы в Сочи 2014
Я верю 2022
Дом-звезда 2014

Тексти пісень виконавця: Игорь Корнелюк