Переклад тексту пісні Сто лет спустя - Игорь Корнелюк

Сто лет спустя (оригінал)

Я не знаю когда
Через год, через два
Может 100 лет спустя, тебя
Я осенним днем снова встречу.
В толчее городской
Мы столкнемся с тобой.
Я скажу: 'Не спеши, постой.'
И решим побыть целый вечер мы Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя
Будем долго бродить,
Ни о чем говорить
Я спрошу тебя, может быть
Стоит ли звонить тебе завтра.
И быть может в ответ
Ты не скажешь мне нет
Ссор вчерашних растаял след
В темных окнах вспыхнет внезапно свет.
Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя

Сто лет спустя (переклад)

Я не знаю коли
За рік, за два
Може 100 років по тому, тебе
Я осіннім днем ​​знову зустріну.
У толче міський
Ми зіштовхнемося з тобою.
Я скажу: 'Не поспішай, стривай.'
І вирішимо побути цілий вечір ми Знову вдвох
У вирі дощу.
Знову ти і я,
Пішки, без мети, блукаючи.
Осіннім днем
Давно один одного вибачивши,
Сто років по тому
Будемо довго бродити,
Ні про що говорити
Я спитаю тебе, може бути
Чи варто дзвонити тобі завтра.
І може бути у відповідь
Ти не скажеш мені ні
Сварок вчорашніх розтанув слід
У темних вікнах спалахне раптово світло.
Знову вдвох
У вирі дощу.
Знову ти і я,
Пішки, без мети, блукаючи.
Осіннім днем
Давно один одного вибачивши,
Сто років по тому