Переклад тексту пісні Клёво - Игорь Корнелюк

Клёво (оригінал)

Клево, живу я клево
Спроси любого — живу я клево,
А что такого, живу я клево
Такого клево я не встречал никогда
А крыша протекла на даче у меня
Рухнули калитка и забор второго дня
Машина во дворе осталась без колес
Украли два передних и ручной насос
Жена сказала мне, что так устала жить
И с завтрашнего дня перестает меня кормить
С ног на голову в жизни от и до
Как в цирке шапито,
Но я считаю, что, но я считаю, что
Клево, живу я клево
Спроси любого — живу я клево,
А что такого, живу я клево
Такого клево я не встречал никогда
Клево, живу я клево
Спроси любого — живу я клево,
А что такого, живу я клево
Такого клево я не встречал никогда
Не выдавали мне зарплату целый год,
А нынче объявили, что закрылся наш завод
Из дома продал все, остался без копья
Последние бутылки сдал в ларек соседний я Купил пузырь вина, чтоб горе подсластить
И отравился, и меня уносят хоронить
И не дожил я, друзья, до радостного дня
Допейте за меня, допойте за меня, допойте за меня
Клево, живу я клево
Спроси любого — живу я клево,
А что такого, живу я клево
Такого клево я не встречал никогда
Клево, живу я клево
Спроси любого — живу я клево,
А что такого, живу я клево
Такого клево я не встречал никогда
Клево, живу я клево
Спроси любого — живу я клево,
А что такого, живу я клево
Такого клево я не встречал никогда

Клёво (переклад)

Кльово, живу я кльово
Запитай будь-кого - живу я кльово,
А що такого, живу я кльово
Такого кльова я не зустрічав ніколи
А дах протікав на дачі у мене
Рухнули хвіртка і забір другого дня
Машина у дворі залишилася без коліс
Украли два передні та ручний насос
Дружина сказала мені, що так утомилася жити
І с завтрашнього дня перестає мене годувати
З ніг на голову в життя від і до
Як у цирку шапіто,
Але я вважаю, що, але я вважаю, що
Кльово, живу я кльово
Запитай будь-кого - живу я кльово,
А що такого, живу я кльово
Такого кльова я не зустрічав ніколи
Кльово, живу я кльово
Запитай будь-кого - живу я кльово,
А що такого, живу я кльово
Такого кльова я не зустрічав ніколи
Не видавали мені зарплату цілий рік,
А нині оголосили, що закрився наш завод
З дому продав все, залишився без списа
Останні пляшки здав у ларок сусідній я Купив міхур вина, щоб горе підсолодити
І отруївся, і мене несуть ховати
І не дожив я, друзі, до радісного дня
Допийте за мені, допийте за мені, допийте за мене
Кльово, живу я кльово
Запитай будь-кого - живу я кльово,
А що такого, живу я кльово
Такого кльова я не зустрічав ніколи
Кльово, живу я кльово
Запитай будь-кого - живу я кльово,
А що такого, живу я кльово
Такого кльова я не зустрічав ніколи
Кльово, живу я кльово
Запитай будь-кого - живу я кльово,
А що такого, живу я кльово
Такого кльова я не зустрічав ніколи