Переклад тексту пісні Дым - Игорь Корнелюк

Дым (оригінал)

Я разучился летать, увы, а вы?
Я разучился мечтать, увы, а вы?
Без любви не грустим, брать вершин не хотим
Пpячем лица под грим, а что под ним?
дым
Я не умею понять, увы, а вы?
Я не умею обнять, увы, а вы?
О родных не скорбим, за пустяк не простим
Pади славы грешим, а слава что?
дым.
Пусть растает этот дым
Чтобы не был я один и ты один
Я разучился летать, увы, а вы?
Я не умею понять, увы, а вы?

Дым (переклад)

Я розучився літати, на жаль, а ви?
Я розучився мріяти, на жаль, а ви?
Без кохання не сумуємо, брати вершин не хочемо
Ховаємо особи під грим, а що під ним?
дим
Я не умію зрозуміти, на жаль, а ви?
Я не умію обійняти, на жаль, а ви?
Про рідних не скоримо, за дрібниця не простий
Заради слави грішимо, а слава що?
дим.
Нехай розтане цей дим
Щоб не був я один і ти один
Я розучився літати, на жаль, а ви?
Я не умію зрозуміти, на жаль, а ви?