Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ходим по Парижу, виконавця - Игорь Корнелюк. Дата випуску: 15.11.2022
Мова пісні: Російська мова
Ходим по Парижу(оригінал) |
| Снится мне, один и тот же сон |
| Снова я в Париже, снова я влюблен. |
| Солнцем из-за крыш, встретил нас Париж. |
| Вдруг гляжу — ты у кафе стоишь. |
| Я французский в детстве изучал, |
| И решил как нужно разговор начать. |
| Вежливо «Бонжуp», я тебе скажу, |
| А потом, быть может, провожу. |
| Припев: |
| В полдень, в полдень |
| Летний воздух неподвижен. |
| Ходим, ходим |
| По Парижу, по Парижу. |
| Хоть бы, хоть бы Мне тебя узнать поближе. |
| Вот как раз кафе, |
| Садись же. |
| В полдень, в полдень |
| Летний воздух неподвижен. |
| Ходим, ходим |
| По Парижу, по Парижу. |
| Сев напротив, |
| Я полез в карман и вижу |
| Пять монет всего… |
| О-о-о-о-о |
| Этот неожиданный конфуз |
| Не смутил меня, как истинный француз |
| Я сказал: «Гарсон, силь ву пле, пардон, |
| Пусть пришлют счет мне, домой потом.» |
| Се ля ви, меня поймёт любой — |
| Если денег нет, какая тут любовь? |
| Так что я пока, съезжу в Сыктывкар, |
| Денег там, поднакоплю слегка. |
| Припев: |
| В полдень, в полдень |
| Летний воздух неподвижен. |
| Ходим, ходим |
| По Парижу, по Парижу. |
| Хоть бы, хоть бы Мне тебя узнать поближе. |
| Вот как раз кафе, |
| Садись же. |
| В полдень, в полдень |
| Летний воздух неподвижен. |
| Ходим, ходим |
| По Парижу, по Парижу. |
| Сев напротив, |
| Я полез в карман и вижу |
| Пять монет всего… |
| О-о-о-о-о |
| Соло. |
| Припев: |
| В полдень, в полдень |
| Летний воздух неподвижен. |
| Ходим, ходим |
| По Парижу, по Парижу. |
| Хоть бы, хоть бы Мне тебя узнать поближе. |
| Вот как раз кафе, |
| Садись же. |
| В полдень, в полдень |
| Летний воздух неподвижен. |
| Ходим, ходим |
| По Парижу, по Парижу. |
| Сев напротив, |
| Я полез в карман и вижу |
| Пять монет всего… |
| О-о-о-о-о |
| (переклад) |
| Сниться мені, один і той самий сон |
| Знову я в Парижі, знову я закоханий. |
| Сонцем з-за дахів зустрів нас Париж. |
| Раптом дивлюся — ти в кафе стоїш. |
| Я Французький в дитинстві вивчав, |
| І вирішив як треба розмову розпочати. |
| Чемно «Бонжуp», я тобі скажу, |
| А потім, можливо, проводжу. |
| Приспів: |
| Опівдні, опівдні |
| Літнє повітря нерухоме. |
| Ходимо, ходимо |
| За Парижем, Парижем. |
| Хоч би, хоч Мені тебе дізнатися ближче. |
| Ось якраз кафе, |
| Сідай же. |
| Опівдні, опівдні |
| Літнє повітря нерухоме. |
| Ходимо, ходимо |
| За Парижем, Парижем. |
| Сівши навпаки, |
| Я поліз у кишеню і бачу |
| П'ять монет... |
| О-о-о-о-о |
| Цей несподіваний конфуз |
| Не збентежив мене, як істинний француз |
| Я сказав: Гарсон, силь вупле, пардон, |
| Нехай надішлють рахунок мені, додому потім.» |
| Селя, ви, мене зрозуміє будь-який |
| Якщо грошей немає, яке тут кохання? |
| Так що я поки, з'їжджу в Сиктивкар, |
| Грошей там, назбираю трохи. |
| Приспів: |
| Опівдні, опівдні |
| Літнє повітря нерухоме. |
| Ходимо, ходимо |
| За Парижем, Парижем. |
| Хоч би, хоч Мені тебе дізнатися ближче. |
| Ось якраз кафе, |
| Сідай же. |
| Опівдні, опівдні |
| Літнє повітря нерухоме. |
| Ходимо, ходимо |
| За Парижем, Парижем. |
| Сівши навпаки, |
| Я поліз у кишеню і бачу |
| П'ять монет... |
| О-о-о-о-о |
| Соло. |
| Приспів: |
| Опівдні, опівдні |
| Літнє повітря нерухоме. |
| Ходимо, ходимо |
| За Парижем, Парижем. |
| Хоч би, хоч Мені тебе дізнатися ближче. |
| Ось якраз кафе, |
| Сідай же. |
| Опівдні, опівдні |
| Літнє повітря нерухоме. |
| Ходимо, ходимо |
| За Парижем, Парижем. |
| Сівши навпаки, |
| Я поліз у кишеню і бачу |
| П'ять монет... |
| О-о-о-о-о |