Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Printemps arabe, виконавця - Ibrahim Maalouf. Дата випуску: 15.11.2018
Мова пісні: Французька
Printemps arabe(оригінал) |
| 40 ans de dictature |
| Sous le silence de nos drapeaux |
| 40 ans à la dure |
| Sous les yeux des occidentaux |
| Qui partent en vacances en Tunisie |
| Prendre des photos d’Alexandrie |
| Et qui d’un coup semblent surpris |
| Au réveil du peuple endormi |
| Merci égyptiens |
| Merci tunisiens |
| Merci pour ce doux réveil |
| Qui au fond de nous nous rappelle |
| Que la démocratie |
| C’est la rue qui l’a choisie |
| À Tripoli ou Alger |
| Le peuple va décider |
| 40 ans de vie austère |
| Sous l’oeil rigide des militaires |
| 40 ans dans la misère |
| Sous corruption de fonctionnaires |
| Qui décident si tu te loges |
| Si tu travailles, si tu déroges |
| Si tes enfants auront le droit |
| D’avoir du pain pour leur repas |
| Merci égyptiens |
| Libyen, Tunisien |
| Merci pour ce doux réveil |
| Qui au fond de nous nous rappelle |
| Que la démocratie |
| C’est la rue qui l’a choisie |
| À Tripoli ou Alger |
| Le peuple va décider |
| 40 ans de silence |
| 40 ans de misère |
| 40 ans que la France |
| N’enlève pas ses oeillères |
| Que les intérêts africains |
| Pour la France valent bien plus cher |
| Que le bonheur des êtres humains |
| Qui habitent sur ces terres |
| A présent reconstruire |
| Une liberté, un pays |
| A présent quel devenir |
| Et quelle histoire en Tunisie |
| Pour que les femmes puissent sourire |
| Que les droits d’l’homme puissent grandir |
| Et que ce passé abolli |
| Ne revienne pas dans l’avenir |
| Merci égyptiens |
| Libyen, Tunisien |
| Merci pour ce doux réveil |
| Qui au fond de nous nous rappelle |
| Que la démocratie |
| C’est la rue qui l’a choisie |
| À Tripoli ou Alger |
| Le peuple va décider |
| (переклад) |
| 40 років диктатури |
| Під тишею наших прапорів |
| 40 років важким шляхом |
| Під очима західників |
| Хто їде на відпочинок в Туніс |
| Сфотографуйте Олександрію |
| І раптом здаюся здивованим |
| Коли прокидаються сплячі люди |
| дякую єгиптянам |
| Дякую тунісцям |
| Дякую за це солодке пробудження |
| Хто глибоко всередині нас нагадує нам |
| що демократія |
| Її вибрала вулиця |
| У Тріполі чи Алжирі |
| Вирішуватиме народ |
| 40 років суворого життя |
| Під жорстким оком військових |
| 40 років у біді |
| Під хабарем чиновників |
| Хто вирішує, чи залишишся ти |
| Якщо ви працюєте, якщо ви відхиляєтеся |
| Якщо ваші діти будуть мати право |
| Щоб мати хліб на їжу |
| дякую єгиптянам |
| лівійський, туніський |
| Дякую за це солодке пробудження |
| Хто глибоко всередині нас нагадує нам |
| що демократія |
| Її вибрала вулиця |
| У Тріполі чи Алжирі |
| Вирішуватиме народ |
| 40 років мовчання |
| 40 років нещастя |
| 40 років тому Франції |
| Не знімайте шори |
| Це африканські інтереси |
| Для Франції коштують набагато більше |
| Це щастя людей |
| Хто живе на цих землях |
| Тепер перебудуйте |
| Одна свобода, одна країна |
| Тепер ким стати |
| А яка історія в Тунісі |
| Щоб жінки могли посміхатися |
| Нехай права людини ростуть |
| І це минуле скасовано |
| Не повертайся в майбутньому |
| дякую єгиптянам |
| лівійський, туніський |
| Дякую за це солодке пробудження |
| Хто глибоко всередині нас нагадує нам |
| що демократія |
| Її вибрала вулиця |
| У Тріполі чи Алжирі |
| Вирішуватиме народ |