Переклад тексту пісні Stigmata - The Weeks

Stigmata (оригінал)

Well, I met the man who took my mother
He put holes inside her arms
No, they were not marks of stigmata, lord
Just a drug pumping empty heart
Well, I met the man who took my father
Put him in jail and locked him away
Well, they say he forgot his children lord
He might remember us again someday
Well, I met the man who killed my grandmother
He took her mind as the shotgun blew
A year later my grandfather followed her
He’d had enough and shot himself too
Well, I met the man who took my good friend
Oh, When he was only seventeen
I saw him laying in a cushioned coffin lord
It wasn’t him staring back at me
I blame the devil, what else could it be
I blame Jesus he ain’t answering me
Don’t call me depressed, don’t call me sad
I’m giving up on this life I had
I blame the devil, what else could it be
I blame Jesus he ain’t answering me
Don’t call me depressed, don’t call me sad
I’m giving up on this life I had
I met the man who raped my childhood
Oh but we were never young it’s true
But when everyone around you keeps dying lord
What the hell are we supposed to do
Well, I met the man who took my sister
In a new family she will stay
And it’s true that my mother’s a sinner lord
She let another family fade away
I blame the devil, what else could it be
I blame Jesus he ain’t answering me
Don’t call me depressed, don’t call me sad
I’m giving up on this life I had
I blame the devil, what else could it be
I blame Jesus he ain’t answering me
Don’t call me depressed, don’t call me sad
I’m giving up on this life I had
I blame the devil

(переклад)

Ну, я зустрів чоловіка, який забрав мою матір
Він проробив отвори в її руках
Ні, це не були знаки стигмати, лорд
Просто наркотик, який качає порожнє серце
Ну, я зустрів чоловіка, який забрав мого батька
Посадили його до в’язниці та зачинили
Ну, кажуть, він забув своїх дітей, пане
Можливо, колись він знову згадає нас
Ну, я зустрів чоловіка, який вбив мою бабусю
Він прийняв її розум, коли духнув дробовик
Через рік мій дідусь пішов за нею
Йому було досить, і він теж застрелився
Ну, я зустрів чоловіка, який забрав мого доброго друга
О, коли йому виповнилося лише сімнадцять
Я бачив, як він лежав у м’якій труні лорда
Це не він дивився на мене
Я звинувачую диявола, що ще може бути
Я звинувачую Ісуса, що він не відповідає мені
Не називайте мене пригніченим, не називайте мене сумним
Я відмовляюся від цього життя
Я звинувачую диявола, що ще може бути
Я звинувачую Ісуса, що він не відповідає мені
Не називайте мене пригніченим, не називайте мене сумним
Я відмовляюся від цього життя
Я зустрів чоловіка, який зґвалтував моє дитинство
О, але ми ніколи не були молодими, це правда
Але коли всі навколо тебе продовжують вмирати, пане
Що, в біса, ми маємо робити
Ну, я познайомився з чоловіком, який забрав мою сестру
У новій сім’ї вона залишиться
І це правда, що моя мати — грішний повелитель
Вона дозволила іншій родині зникнути
Я звинувачую диявола, що ще може бути
Я звинувачую Ісуса, що він не відповідає мені
Не називайте мене пригніченим, не називайте мене сумним
Я відмовляюся від цього життя
Я звинувачую диявола, що ще може бути
Я звинувачую Ісуса, що він не відповідає мені
Не називайте мене пригніченим, не називайте мене сумним
Я відмовляюся від цього життя
Я звинувачую диявола