Переклад тексту пісні Sex & Drugs & Rock & Roll - Ian Dury, The Blockheads

Sex & Drugs & Rock & Roll (оригінал)

Sex and drugs and rock and roll
Is all my brain and body need
Sex and drugs and rock and roll
Are very good indeed
Keep your silly ways or throw them out the window
The wisdom of your ways, I’ve been there and I know
Lots of other ways, what a jolly bad show
If all you ever do is business you don’t like
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Is very good indeed
Every bit of clothing ought to make you pretty
You can cut the clothing, grey is such a pity
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
See my tailor, he’s called Simon, I know it’s going to fit
Here’s a little piece of advice, you’re quite welcome, it is free
Don’t do nothing that is cut price, you know what that’ll make you be
They will try their tricky device, trap you with the ordinary
Get your teeth into a small slice, the cake of liberty
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex, drugs, rock, roll
Sex, drugs, rock, roll

(переклад)

Секс і наркотики і рок-н-рол
Це все, що потрібно моєму мозку та тілу
Секс і наркотики і рок-н-рол
Дійсно дуже хороші
Зберігайте свої дурні способи або викиньте їх у вікно
Мудрість твоїх шляхів, я був там і знаю
Багато інших способів, яке погане шоу
Якщо все, що ви коли-небудь робите, це бізнес, який вам не подобається
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Справді, дуже добре
Кожен елемент одягу повинен робити вас красивою
Одяг можна кроїти, сірого так шкода
Я повинен носити одяг містера Уолтера Мітті
Подивіться на мого кравця, його звуть Саймон, я знаю, що він підійде
Ось невелика порада, будь ласка, це безкоштовно
Не робіть нічого за зниженою ціною, ви знаєте, ким це зробить вас
Вони спробують свій хитрий пристрій, захоплять вас звичайним
Зробіть свої зуби невеликим шматочком, тортом свободи
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс і наркотики і рок-н-рол
Секс, наркотики, рок, рол
Секс, наркотики, рок, рол