Переклад тексту пісні To Be Young - I Heart Sharks

To Be Young (оригінал)

It’s not easy
To fall asleep
When the hands of time hold me
I’m wide eyed
As the clock tick-ticks
In my lone bedroom
Got a feeling of animosity
For the things I haven’t done
So I’m kneeling
To any god I see
Begging for time
So let me have tonight
Before I lose my life
Had no time to be young
Had no time
I’ve heard so many lies
About an easy life
We’ll take time to be young
We’ll take time
So tell me, what can I do
To protect my fragile bones?
If a tragedy
Should befall me
My plane fall from the sky
Believe it
Sometimes I really
Mean goodbye
So pull me
Out of my low
Let my lungs inhale life
So let me have tonight
Before I lose my life
Had no time to be young
Had no time
I’ve heard so many lies
About an easy life
We’ll take time to be young
We’ll take time

To Be Young (переклад)

Це не легко
Заснути
Коли руки часу тримають мене
Я широко розплющений
Як цокає годинник
У моїй самотній спальні
Виникло почуття ворожості
За те, чого я не робив
Тому я стаю на коліна
До будь-якого бога, якого бачу
Просячи часу
Тож дозвольте мені сьогодні ввечері
Перш ніж я втрачу життя
Не мав часу бути молодим
Не мав часу
Я чув багато брехні
Про легке життя
Нам знадобиться час, щоб бути молодими
Ми займемо час
Тож скажіть мені, що я можу зробити
Щоб захистити мої тендітні кістки?
Якщо трагедія
Мені повинно статися
Мій літак упав з неба
Повір в це
Іноді я справді
Значить до побачення
Тож потягни мене
Непогано
Нехай мої легені вдихають життя
Тож дозвольте мені сьогодні ввечері
Перш ніж я втрачу життя
Не мав часу бути молодим
Не мав часу
Я чув багато брехні
Про легке життя
Нам знадобиться час, щоб бути молодими
Ми займемо час