Переклад тексту пісні Only Love - I Heart Sharks

Only Love (оригінал)

Not sure where it started from
But there’s this fear that comes
When our voices go low
So stop this young heart
Running from the start
When love’s writ in stone
Well, being alone no it never got me hurt
So frightened to commit but what I heard
Is it’s only love
It’s only love
It’s only love
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
My insecurities, I don’t wear them on my sleeve
But you’ve got those eyes that undress me
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love (x2)
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
It’s only love

(переклад)

Не знаю, з чого це почалося
Але приходить цей страх
Коли наші голоси затихають
Тож зупиніть це молоде серце
Біг із самого початку
Коли кохання записано на камені
Ну, бути самотнім, ні, це ніколи не завдало мені болю
Я так налякався зробити, але те, що я почув
Чи це лише любов
Це лише любов
Це лише любов
Тож уповільниться, так, зупинись на секунду
Тому що в цю чорну ніч у нас є лише час
Я залишусь на деякий час, бо тепер ти володієш мною
Я забув відчути, але ви можете показати мені як
Це лише любов
Це лише любов
Це лише любов
Твої руки, щоб зловити мене, коли я впаду
Щоб зупинитися і сказати мені коли я все знаю
Це лише любов
Це лише любов
Це лише любов
Я спостерігав, як ти наближався
Відчув, що в моїх кістках пробирається страх
Але цього разу я можу впустити вас
Моя невпевненість, я не ношу їх на рукаві
Але в тебе є ті очі, які мене роздягають
Тож уповільниться, так, зупинись на секунду
Тому що в цю чорну ніч у нас є лише час
Я залишусь на деякий час, бо тепер ти володієш мною
Я забув відчути, але ви можете показати мені як
Це лише любов
Це лише любов
Це лише любов
Твої руки, щоб зловити мене, коли я впаду
Щоб зупинитися і сказати мені коли я все знаю
Це лише любов
Це лише любов
Це тільки любов (x2)
Я спостерігав, як ти наближався
Відчув, що в моїх кістках пробирається страх
Але цього разу я можу впустити вас
Це лише любов