Переклад тексту пісні Strangers - I Heart Sharks

Strangers (оригінал)

Rain and petrol on a friday night
Queuing up for the 3:05
Catching eyes in taxi lines
Swapping stairs between headlights
Last calls and «Goodnights»
Dim streetlamps and closing bars
Mask all as I follow you into the dark
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Silhouettes pass through window glass
When the lights shut off you’ll let me in
A TV flickers and makes you laugh
It casts a white glow on your skin
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
I caught a look in your eyes
As your hands shook in mine
Every time you’re alone
I’ll be one step behind
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
I saw the fear in your eyes
Your clenched fingers turned white
Every time you’re alone
I’ll be right by your side

Strangers (переклад)

Дощ і бензин у п’ятницю ввечері
Черга на 3:05
Привертає увагу в чергах таксі
Переміщення сходів між фарами
Останні дзвінки та «На добраніч»
Приглушені вуличні ліхтарі та решітки, що закриваються
Маскуйте всі, як я сліджу за вами в темряву
І все, чим ви коли-небудь станете, — це ще одна загадка
Ще одна порожня сторінка, на якій я ніколи не писав
Тому що чужі люди ніколи не почнуть
Історія, ні, вони просто відпустять
Не будьте незнайомцем
Не будь мені чужим
Не будьте незнайомцем
Не будь мені чужим
Силуети проходять крізь віконне скло
Коли світло згасне, ти впустиш мене
Телевізор мерехтить і змушує вас сміятися
Він кидає біле сяйво на вашу шкіру
І все, чим ви коли-небудь станете, — це ще одна загадка
Ще одна порожня сторінка, на якій я ніколи не писав
Тому що чужі люди ніколи не почнуть
Історія, ні, вони просто відпустять
Не будьте незнайомцем
Не будь мені чужим
Не будьте незнайомцем
Не будьте незнайомцем
Я подивився у твої очі
Коли твої руки тремтіли в моїх
Кожен раз, коли ти залишаєшся на самоті
Я буду на крок позаду
І все, чим ви коли-небудь станете, — це ще одна загадка
Ще одна порожня сторінка, на якій я ніколи не писав
Тому що чужі люди ніколи не почнуть
Історія, ні, вони просто відпустять
Не будьте незнайомцем
Не будь мені чужим
Не будьте незнайомцем
Не будьте незнайомцем
Я бачив страх у твоїх очах
Твої стиснуті пальці побіліли
Кожен раз, коли ти залишаєшся на самоті
Я буду поруч із тобою