Переклад тексту пісні Anthems - I Heart Sharks

Anthems (оригінал)

Remember when we were thirteen
you played your favorite song to me
we put it on and start to dream
our mixtape with my name on the sleeve
remember when we knew…
when nothing was impossibel
so innocent and untouchabel
pull to your life play that song
i want you to make me feel young
pull me to life play that song
i want you to prove we’re still strong
cause our love was an anthem
our love was an anthem
Suddenly we’re seventeen
you stole your parents car with me
you swore you’d never felt so free
our shadow to the country streets
hands held tight and voices low and our song on the radio
cause our love was an anthem
our love was an anthem
we can …
i had to make it to your show
and watch you through the crowd and smoke
it felt like it was yesterday
you wrote my name on an old mixtape
cause you don’t recognize my face
can you see the boy you used to love
pull me to live, play that song
i want you to make me feel young
pull me to live, play that song
i want you to prove we’re still strong
cause our love was an anthem
our love was an anthem
we can …

Anthems (переклад)

Згадайте, коли нам було тринадцять
ти зіграв мені свою улюблену пісню
ми вдягаємо і починаємо мріяти
наш мікстейп із моїм ім’ям на рукаві
пам’ятаємо, коли ми знали…
коли нічого не було неможливого
такий невинний і недоторканий
потягни до свого життя зіграй цю пісню
я хочу, щоб ти змусив мене відчути себе молодим
потягни мене до життя зіграти цю пісню
я хочу, щоб ви довели, що ми все ще сильні
тому що наша любов була гімном
наша любов була гімном
Раптом нам сімнадцять
ти вкрав зі мною машину своїх батьків
ти поклявся, що ніколи не почувався таким вільним
наша тінь на заміських вулицях
руки міцно тримаються, голоси тихі й наша пісня по радіо
тому що наша любов була гімном
наша любов була гімном
ми можемо …
Мені довелося потрапити на ваше шоу
і спостерігати за тобою крізь натовп і дим
здавалося, що це було вчора
ти написав моє ім’я на старому мікстейпі
бо ти не впізнаєш мого обличчя
ти можеш побачити хлопця, якого колись кохала
потягни мене жити, зіграй цю пісню
я хочу, щоб ти змусив мене відчути себе молодим
потягни мене жити, зіграй цю пісню
я хочу, щоб ви довели, що ми все ще сильні
тому що наша любов була гімном
наша любов була гімном
ми можемо …