Переклад тексту пісні The High Rise - I Heart Sharks

The High Rise (оригінал)

You said: «Meet me somewhere between England and Berlin
Leave the high rise and head to red brick, be a man, let life begin»
You took us to the top floor so we could see better
And I got tongue-tied when I thought of something clever
And then.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Getting older by your side
Well that’s the plan, my dear
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Up here, I feel the distance between us and the lives below
Trace the cranes on the horizon and see the airport lights aglow
And I can hear a noise in my head from the pressure
Wathing the dusk from the roof together
And then.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Getting older by your side
Well that’s the plan, my dear
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
And walking home I remember.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Growing older by your side
Well that’s the plan, my dear
We’re on the edge of forever
We’re on the edge of forever

The High Rise (переклад)

Ви сказали: «Зустрінемось десь між Англією та Берліном
Покиньте висотку і прямуйте до червоної цегли, будь людиною, нехай починається життя»
Ви підняли нас на верхній поверх, щоб ми бачили краще
І я зав’язував язик, коли думав щось розумне
І потім.
Під північним небом
Ви поклялися, що були щасливі тут
Стояв на межі вічності
Стояв на межі вічності
Старіти на вашому боці
Такий план, мій дорогий
Стояв на межі вічності
Стояв на межі вічності
Тут, нагорі, я відчуваю відстань між нами і життями внизу
Простежте за кранами на горизонті й побачите, як світяться вогні аеропорту
І я чую шум у голові від тиску
Змиваємо сутінки з даху разом
І потім.
Під північним небом
Ви поклялися, що були щасливі тут
Стояв на межі вічності
Стояв на межі вічності
Старіти на вашому боці
Такий план, мій дорогий
Стояв на межі вічності
Стояв на межі вічності
І я пам’ятаю, як пішов додому.
Під північним небом
Ви поклялися, що були щасливі тут
Стояв на межі вічності
Стояв на межі вічності
Старіти на вашому боці
Такий план, мій дорогий
Ми на межі вічності
Ми на межі вічності