Переклад тексту пісні Half a Heart - I Heart Sharks

Half a Heart (оригінал)

Don’t adjust your television
It’s our only source of life
The actors live through every decision
I see them bring men back to life
And if I had time
I would hold you
like a sailor leaving board
I would reach out to where I’ve gone to Keep the winter from your door
So let the right one
Let the right one
A boy who won’t mind
My name tattooed on your arm
Let the right one
Let the right one in Anchor your heart
Maybe this time it will last
Got no time for sweet suspicion
Gone, gone, so I won’t mind
Don’t fall to grief for submission
or in the hole I left behind
Now ???
between the sheets of your cabin bed
It’s up for closure
And though I loved you
Give yourself to someone else
So let the right one
Let the right one in A boy who won’t mind
My name tattoed on your arm
Let the right one
Let the right one in Anchor your heart
Maybe this time it will last
The hardest part was leaving
with half a heart
The hardest part was leaving
with half a heart
The hardest part was leaving you
with half a heart
The hardest part was leaving you
with half a heart
(Dank an Selina für den Text)

Half a Heart (переклад)

Не налаштовуйте телевізор
Це наше єдине джерело життя
Актори переживають кожне рішення
Я бачу, як вони повертають чоловіків до життя
І якби я встиг
Я б тримав тебе
як моряк, що виходить із борту
Я б звернувся туди, куди я пішов, щоб уберегти зиму від ваших дверей
Тож нехай правильний
Нехай правильний
Хлопчик, який не буде проти
Моє ім’я татуйоване на вашій руці
Нехай правильний
Дозвольте правильному в Anchor your heart
Можливо, цього разу це триватиме
Немає часу для солодких підозр
Пішов, пішов, тому я не буду проти
Не журіться за підкорення
або в дірі, яку я залишив
Зараз???
між простирадлами вашого ліжка
Його закриють
І хоча я любив тебе
Віддайте себе комусь іншому
Тож нехай правильний
Нехай правильний у хлопчику, який не буде проти
Моє ім’я витатуйовано на вашій руці
Нехай правильний
Дозвольте правильному в Anchor your heart
Можливо, цього разу це триватиме
Найважче було піти
з половиною серця
Найважче було піти
з половиною серця
Найважче було залишити тебе
з половиною серця
Найважче було залишити тебе
з половиною серця
(Dank an Selina für den Text)