Переклад тексту пісні Giving It Up - I Heart Sharks

Giving It Up - I Heart Sharks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giving It Up, виконавця - I Heart Sharks. Пісня з альбому Hideaway, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Adp
Мова пісні: Англійська

Giving It Up

(оригінал)
We’re giving it up
Now you’re living it up
In a city that you don’t love
You’ve said you’d had enough of
Was there ever enough?
Or was forever too much?
Don’t wanna see the state you’re in
All MD and Ketamine
Giving it up
Tell me lies
Giving it up
Change your sides, teary-eyed
Cause I’m a no-one
That you can (unintelligible)
One second you were close to me
Now we’re ancient history
I don’t want to know
If you’re drunk or sober
I don’t want to know
What boy you’re undr
I don’t want to know
If it’s me or over (?)
I don’t want to know
I don’t want to know
You gotta fight
On that saturday night
Girl goodbyes ar really good
I just hope you understood
I’m giving it up
'Cause I’m a no-one
That you want, that you need
That could sweep you off your feet
Giving it up
Out of sight
Giving it up
Out of mind, out of mind
So I’ll level it up
I’ll dial it up
I heard they say «Just give it time»
But all we do is give it time
I don’t want to know
If you’re drunk or sober
I don’t want to know
What boy you’re under
I don’t want to know
If it’s me or over (?)
I don’t want to know
I don’t want to know
Giving it up (4x)
Giving it up (4x)
(переклад)
Ми відмовляємося від цього
Тепер ви живете цим
У місті, яке ви не любите
Ви сказали, що вам досить
Чи було колись достатньо?
Або було назавжди забагато?
Не хочеш бачити стан, у якому ти перебуваєш
Усі MD та кетамін
Відмовитися від цього
Скажи мені неправду
Відмовитися від цього
Зміни боки, заплакані
Тому що я ніхто
що ти можеш (незрозуміло)
Одну секунду ти був поруч зі мною
Тепер ми давня історія
Я не хочу знати
Якщо ви п’яні чи тверезі
Я не хочу знати
Який ти хлопець
Я не хочу знати
Якщо це я чи за (?)
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Ви повинні боротися
Того суботнього вечора
Прощання з дівчатами – це дуже добре
Я просто сподіваюся, що ви зрозуміли
Я відмовляюся від цього
Тому що я ніхто
Що ти хочеш, що тобі потрібно
Це може збити вас з ніг
Відмовитися від цього
За межами видимості
Відмовитися від цього
З розуму, з розуму
Тому я підвищу рівень
Я наберу його
Я чув, що вони кажуть «Просто дай час»
Але все, що ми робимо — це даємо час
Я не хочу знати
Якщо ви п’яні чи тверезі
Я не хочу знати
Під яким ти хлопчиком
Я не хочу знати
Якщо це я чи за (?)
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Відмовитися (4x)
Відмовитися (4x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer 2011
Easy 2016
Anthems 2016
Friends 2016
Lost Forever 2016
Half a Heart 2016
Strangers 2016
Hey Kid 2016
To Be Young 2016
Only Love 2016
Headlines 2016
Drive 2016
The High Rise 2016
Reykjavik (Stay Here) 2016
Neuzeit 2011
Wolves 2011
Animals 2011
NY BLN 2011
Lies 2011
A Ruin 2011

Тексти пісень виконавця: I Heart Sharks