Переклад тексту пісні Monogamy - I Heart Sharks

Monogamy (оригінал)

Emotions
They’ll tell me to stop but I won’t
They’ve never helped before
But that’s not
what’s keeping me up at night (at night)
I’ts these cold feet
Cold feet and cold hands
that tear at my throat through the comfort
and it’s the fear that I’m losing control
Letting my hops leak through my hands
Make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop)
We’re getting married today (getting married today)
We’ve got the world (got the world) at our fingers
getting married today (getting married today)
We’ll touch the world (touch the world) with our fingers
and if this stop then I won’t stop
But take the next step I will
But if this don’t stop then I don’t stop
but take the next step I will
Emotions, they’ll tell me to stop but I won’t
They’ve never helped before
But that’s not
what’s keeping me up at night (at night)
You’ve got to faces
One black and one white
I need a grey zone
I need a grey area where I can be myself
and hide from these hungry animals and spears
Make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop)
We’re getting married today (getting married today)
We’ve got the world (got the world) at our fingers
getting married today (getting married today)
We’ll touch the world (touch the world) with our fingers
and if this stop then I won’t stop
But take the next step I will
But if this don’t stop then I don’t stop
But take the next step I will
Make it stop (make it stop)
Monogamy
Make it stop (make it stop)
is monotony
Make it stop (make it stop)
Monogamy
Make it stop (make it stop)
is monotony
We’re getting married today (getting married today)
We’ve got the world (got the world) at our fingers
getting married today (getting married today)
We’ll touch the world (touch the world) with our fingers
and if this stop then I won’t stop
But take the next step I will
But if this don’t stop then I don’t stop
But take the next step I will

(переклад)

Емоції
Вони скажуть мені зупинитися, але я не буду
Вони ніколи раніше не допомагали
Але це не так
що не дозволяє мені спати вночі (вночі)
Я ці холодні ноги
Холодні ноги і холодні руки
ця сльоза в моєму горлі через втіху
і це страх, що я втрачаю контроль
Дозволяю хмелю просочитися через мої руки
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Ми одружимося сьогодні (одружимося сьогодні)
У нас весь світ (отримаємо світ) у наших пальцях
одружитися сьогодні (одружитися сьогодні)
Ми торкнемося світу (доторкнемося до світу) пальцями
і якщо це зупиниться, я не зупинюся
Але я зроблю наступний крок
Але якщо це не припиниться, я не зупинюся
але я зроблю наступний крок
Емоції, вони скажуть мені зупинитися, але я не буду
Вони ніколи раніше не допомагали
Але це не так
що не дозволяє мені спати вночі (вночі)
Ви маєте обличчя
Один чорний і один білий
Мені потрібна сіра зона
Мені потрібна сіра зона, де я можу бути собою
і сховатися від цих голодних тварин і списів
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Ми одружимося сьогодні (одружимося сьогодні)
У нас весь світ (отримаємо світ) у наших пальцях
одружитися сьогодні (одружитися сьогодні)
Ми торкнемося світу (доторкнемося до світу) пальцями
і якщо це зупиниться, я не зупинюся
Але я зроблю наступний крок
Але якщо це не припиниться, я не зупинюся
Але я зроблю наступний крок
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Моногамія
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
є монотонністю
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
Моногамія
Зроби це зупини (зроби це зупинити)
є монотонністю
Ми одружимося сьогодні (одружимося сьогодні)
У нас весь світ (отримаємо світ) у наших пальцях
одружитися сьогодні (одружитися сьогодні)
Ми торкнемося світу (доторкнемося до світу) пальцями
і якщо це зупиниться, я не зупинюся
Але я зроблю наступний крок
Але якщо це не припиниться, я не зупинюся
Але я зроблю наступний крок