Переклад тексту пісні Karaoke - I Heart Sharks

Karaoke (оригінал)

We all get dressed up on a Friday night
Girls and boys wear suits and plastic smiles
Something just to show we’re still alright
Wipe off the tears
Recall the years
Stars in our eyes
Let’s go down to the darkest part of our town
Where we can kill what’s been getting us down
(and we’re like)
The world’s going to hear us now
Singing «Ayo, ayo, ayo»
Stars of the underground
Come out of your cages
The world’s going to hear us now
Singing «Ayo, ayo, ayo»
So tonight
Come out of your cages
There’s always some Sinatras in the crowd
With a voice like silk but we just want to shout
Til our voices crack and our lips go dry
I know you’re tired
But make my night
Sing it one more time
Let’s go down to the darkest part of our town
Where we can kill what’s been getting us down
(and we’re like)
The world’s going to hear us now
Singing «Ayo, ayo, ayo»
Stars of the underground
Come out of your cages
The world’s going to hear us now
Singing «Ayo, ayo, ayo»
Cause tonight
Come out of your cages
Come on
Let’s sing the songs
From when we got the message wrong Words across the screen
Remind us who we used to be
The world’s going to hear us now
Singing «Ayo, ayo, ayo»
Stars of the underground
Come out of your cages
The world’s going to hear us now
Singing «Ayo, ayo, ayo»
Cause tonight
Come out of your cages
Come on
Let’s sing the songs
From when we got the message wrong Words across the screen
Remind us who we used to be
Ayo, ayo, ayo

(переклад)

Ми всі одягаємось у п’ятницю ввечері
Дівчата й хлопці носять костюми та пластичні посмішки
Щось лише для того, щоб показати, що ми все ще в порядку
Витріть сльози
Згадайте роки
Зірки в наших очах
Давайте спустимося в найтемнішу частину нашого міста
Де ми можемо вбити те, що нас знищило
(а ми такі)
Світ почує нас зараз
Спів «Айо, айо, айо»
Зірки андеграунда
Виходьте зі своїх кліток
Світ почує нас зараз
Спів «Айо, айо, айо»
Тож сьогодні ввечері
Виходьте зі своїх кліток
У натовпі завжди є якісь Сінатри
Голос, як шовк, але ми просто хочемо кричати
Поки наші голоси не тріснуть, а губи не висохнуть
Я знаю, що ти втомився
Але зроби мою ніч
Заспівайте ще раз
Давайте спустимося в найтемнішу частину нашого міста
Де ми можемо вбити те, що нас знищило
(а ми такі)
Світ почує нас зараз
Спів «Айо, айо, айо»
Зірки андеграунда
Виходьте зі своїх кліток
Світ почує нас зараз
Спів «Айо, айо, айо»
Бо сьогодні ввечері
Виходьте зі своїх кліток
Давай
Давайте заспіваємо пісні
З того моменту, коли ми отримали неправильне повідомлення. Слова на екрані
Нагадайте нам, ким ми були раніше
Світ почує нас зараз
Спів «Айо, айо, айо»
Зірки андеграунда
Виходьте зі своїх кліток
Світ почує нас зараз
Спів «Айо, айо, айо»
Бо сьогодні ввечері
Виходьте зі своїх кліток
Давай
Давайте заспіваємо пісні
З того моменту, коли ми отримали неправильне повідомлення. Слова на екрані
Нагадайте нам, ким ми були раніше
Айо, айо, айо