Переклад тексту пісні Sorry so Sorry - Howie Day

Sorry so Sorry (оригінал)

spend your nights here
we’ll always be up late
keep eachother on chemicals can make us stay
i meant you’re outta line
with your friends and all your jokes
moving out tonight
making phones that hot to hold
and you really didn’t know
and you really didn’t know
spend your days here
and never give up now
you keep the children down
you’re down for one more hour
imagine i would feel
if your friends were all your dates
i’m moving out with her
do your shake, you’ll be ok and if you really didn’t know
i swear i really didn’t know
so i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh no and i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh spend your nights here
we’ll always be up late
keep eachother up chemicals can make us stay
i meant you’re outta line
with your friends and all your jokes
and you’re moving out tonight
making phones that hot to hold
and you really didn’t know
i swear i really didn’t know
so i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh no and i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh no

Sorry so Sorry (переклад)

провести тут свої ночі
ми завжди будемо пізно
тримайте один одного на хімічних речовинах, які можуть змусити нас залишитися
я мав на увазі, що ти поза межами
з друзями і всіма своїми жартами
виїжджати сьогодні ввечері
зробити телефони гарячими, щоб тримати їх
а ти справді не знав
а ти справді не знав
провести тут свої дні
і ніколи не здавайся зараз
ти пригнічуєш дітей
ти ще на одну годину
уявіть, що я відчуваю
якби всі ваші друзі були вашими побаченнями
я виїжджаю з нею
потрусіть, у вас все вийде, а якщо ви справді не знали
Клянуся, я справді не знав
вибачте, вибачте
мені шкода, о ні і мені шкода, так вибач
вибачте, проведіть тут свої ночі
ми завжди будемо пізно
тримати один одного в ногу — хімікати можуть змусити нас залишитися
я мав на увазі, що ти поза межами
з друзями і всіма своїми жартами
і ти виїжджаєш сьогодні ввечері
зробити телефони гарячими, щоб тримати їх
а ти справді не знав
Клянуся, я справді не знав
вибачте, вибачте
мені шкода, о ні і мені шкода, так вибач
вибачте, о ні