Переклад тексту пісні Kristina - Howie Day

Kristina (оригінал)

On the phone to Saturday
Where did you go?
'Cause the tequila from your kiss is still around
And you’re down
To remind me I know that you’re away
But you’re not gone
Reeling inside
She wants to call
She can spin my motivation
Like a record off the wall
Don’t you try
For anyone but yourself?
You do for me — don’t you
I can feel it in your mind
Kristina falls down to the floor
She is fine and it’s alright
She said you’re broken drowned and drunk
No one had ever felt like she did before
Before you
Did you know that if you go down to planeside
I will be there waiting for you
At the top of the stairs
And you will be so beautiful
Kristina said
Let’s have your party December
I don’t know why she tries to be so real
Kristina said
Let’s have your baby in September
I don’t know why you try to be so real

(переклад)

Телефоном до суботи
куди ти пішов?
Тому що текіла від твого поцілунку все ще поруч
І ти опустився
Щоб нагадати мені я знаю, що тебе немає
Але ти не пішов
Намотання всередині
Вона хоче дзвонити
Вона може розкрутити мою мотивацію
Як запис зі стіни
Не намагайся
Для когось, крім себе?
Ви робите для мене — чи не так
Я відчую це в твоєму розумі
Крістіна падає на підлогу
З нею все добре, і все гаразд
Вона сказала, що ти зламаний, втоплений і п’яний
Ніхто ніколи не відчував себе так, як вона
Перед вами
Чи знаєте ви, що якщо спуститися до літака?
Я буду там чекатиму на вас
На горі сходів
І ти будеш такою гарною
– сказала Христина
Влаштуємо вашу вечірку в грудні
Я не знаю, чому вона намагається бути такою справжньою
– сказала Христина
Давайте народити вашу дитину у вересні
Я не знаю, чому ти намагаєшся бути таким справжнім