Переклад тексту пісні Ceasefire - Howie Day

Ceasefire (оригінал)

Like I told you before, they’re just thoughts running through my head
Now the tables have turned, it’s our memories instead
Maybe you’re gone forever, some other time
You’re somewhere across the great divide
Carried all the way to heaven
I know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
All I wanted to say were the thoughts running through my head
Now the lesson is learned everything remains unsaid
Now that you’re gone, yesterdays can leave me alone
Just a feeling of losing all control
You’re carried all the way to heaven
You know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
Maybe I’m ordinary, maybe I’m not
Somehow you have to carry on in your heart
Oh.
come on.
no.
come on.
You’re carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been waiting for you
Carried all the way carried all the way.
You’re then carried all the way carried all the way.
to a ceasefire

Ceasefire (переклад)

Як я вам, які проходять в вам ми які просто крутилися в моїй голові
Тепер ситуація перевернулася, натомість це наші спогади
Можливо, ти пішов назавжди, іншим разом
Ви перебуваєте десь через великий розрив
Перенесли аж до небес
Я знаю, що раніше помилявся
Перенесли аж до небес
Можливо, є шлях до серця мого бажання припинення вогню
Все, що я хотів сказати, — це думки, які крутилися в моїй голові
Тепер урок засвоєно, все залишається не сказаним
Тепер, коли тебе немає, вчорашні дні можуть залишити мене в спокої
Просто відчуття втрати будь-якого контролю
Вас носять аж до небес
Ти знаєш, що я раніше помилявся
Перенесли аж до небес
Можливо, є шлях до серця мого бажання припинення вогню
Може, я звичайний, а може й ні
Якимось чином ви повинні продовжувати у своєму серці
о
давай.
ні.
давай.
Вас носять аж до небес
Можливо, є спосіб, я раніше помилявся
Перенесли аж до небес
Можливо, є спосіб, я чекав на вас
Несли всю дорогу везли всю дорогу.
Тоді вас везуть усю дорогу.
до припинення вогню