Переклад тексту пісні So Much Love - Howie Day

So Much Love (оригінал)

Ill be watching you
From across the room
(Can feel it in my blood)
These days its all for show
Wanna let you know
(See it rising like a flood)
Well sometimes when Im alone
I can’t let you go
Not always what I seem
I laugh and act amused
I can never get over you
Cause, I can see you in my dreams
Yeah.
I got so much love
I got so much love
To give
To you
I got so much love
I got so much I, I wanna (can) tell you
Can you tell me why (were) youre feeling strange
You think things could never change (but)
Dont you even know the day?
Seems like a mystery
(Youre) A victim of (your) history and (well)
I will help you find your way
Yeah
I got so much love
I got so much love
To give
To you
I got so much love
I got so much I, I can tell to you
So hold on my love, take your things and settle down
I think I might get lost in something to be found
So much to do, Ill see (you) this through
La la la la la la laoh my time
I got so much love
I got so much love
To give, you
I got so much love
I got so much I can tell you
I got so much love
I got so much love to give to you
Wooo, now
Can you

So Much Love (переклад)

Я слідкуватиму за тобою
З іншого боку кімнати
(Я відчуваю це в моїй крові)
У ці дні все на показ
Хочу повідомити вам
(Побачте, як він підноситься, як повінь)
Іноді, коли я сам
Я не можу відпустити вас
Не завжди таким, яким я здається
Я сміюся й дивлюся
Я ніколи не зможу тебе подолати
Тому що я бачу тебе у снах
так.
У мене так багато любові
У мене так багато любові
Давати
Тобі
У мене так багато любові
У мене так багато, що я хочу (можу) вам розповісти
Чи можете ви сказати мені, чому (були) ви почуваєтеся дивно
Ви думаєте, що все ніколи не зміниться (але)
Ви навіть не знаєте дня?
Здається загадкою
(Ви) жертва (вашої) історії та (ну)
Я допоможу вам знайти свій шлях
Ага
У мене так багато любові
У мене так багато любові
Давати
Тобі
У мене так багато любові
У мене так багато є, що можу розповісти вам
Тож тримайся, моя любов, бери свої речі та заспокойся
Я думаю можу загубитися в щось що можна знайти
Так багато робити, я доведу (ви) це до кінця
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а, мій час
У мене так багато любові
У мене так багато любові
Щоб дати, ви
У мене так багато любові
Я так багато можу розповісти вам
У мене так багато любові
Я маю так багато любові, щоб дати вам
Вау, зараз
Ти можеш