Переклад тексту пісні Medicine Ball - Howie Day

Medicine Ball (оригінал)

Come on I’m reeling here on a rock
Counting the places where hearts go
Maybe our ancestors try to mock us
No, I’m just playing a life that’ll change
I just can’t fight the desire to love
I just can’t lie to a child that’s within
Lovers lips are no kind of friend
And everyone dreams that the pragmatic come
Hit in the stomach a medicine ball
Wipe off the dirt and pull back your hair
Head in the clouds meet the state that I’m in
Need a shelter never and end… yeah, yeah
I’m seeing the world for the way that I am
And I need a center always an end
I’m only feeling my way through the dark
Counting the places I’ll never go
So lucky with you that I want to try
So lucky with you that I want to try

Medicine Ball (переклад)

Давай, я качаю тут на скелі
Підрахунок місць, куди йдуть серця
Можливо, наші предки намагаються знущатися з нас
Ні, я просто граю в життя, яке зміниться
Я просто не можу боротися з бажанням кохати
Я просто не можу брехати дитині, яка є всередині
Закохані губи не є другими
І кожен мріє, щоб прийшов прагматик
Вдарити в живіт медичним м’ячем
Витріть бруд і відтягніть волосся
Голова в хмарах зустрічай стан, у якому я перебуваю
Потрібен притулок ніколи і кінець… так, так
Я бачу світ таким, яким я є
І мені потрібен центр завжди кінець
Я лише відчуваю дорогу крізь темряву
Підраховуючи місця, куди я ніколи не поїду
Мені з вами пощастило, що я хочу спробувати
Мені з вами пощастило, що я хочу спробувати