Переклад тексту пісні Love Is Never Lost - Howie Day

Love Is Never Lost (оригінал)

First, we were on our own
But we had ourselves
And wanted more
We drew in the starry night
Lit by firelight
Till it came ashore
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Then a collective dream
Made of smoking screens
Took us town to town
Once we were so afraid
When the bases changed
Buried in the ground
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Now, when the silence comes
And the work is done
Can we hear the sound
We can 'cos we’re up in space
In a tiny place
That we made our own
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost

Love Is Never Lost (переклад)

По-перше, ми були самі
Але ми мали себе
І хотілося більшого
Ми намалювали зоряну ніч
Освітлено вогнищем
Поки не вийшов на берег
Я знаю, що любов ніколи не втрачається
Бо кожен рух має свою ціну
Навіть океани перетворюються на пил
Я знаю, що любов ніколи не втрачається
Тоді колективна мрія
Виготовлений із димових завіс
Перевіз нас із міста в місто
Колись ми так боялися
Коли змінилися основи
Закопаний у землю
Я знаю, що любов ніколи не втрачається
Бо кожен рух має свою ціну
Навіть океани перетворюються на пил
Я знаю, що любов ніколи не втрачається
Тепер, коли настає тиша
І робота зроблена
Чи можемо ми почути звук
Ми можемо, бо ми у космосі
У крихітному місці
Що ми створили власноруч
Я знаю, що любов ніколи не втрачається
Бо кожен рух має свою ціну
Навіть океани перетворюються на пил
Я знаю, що любов ніколи не втрачається