Переклад тексту пісні Harley - Howie Day

Harley (оригінал)

There are things that I have said
But you know that I don’t mean them.
Sit and watch the ships go by
And start to wonder why
You lost me.
How can I communicate,
When the words are so mistaken?
A revolution of the heart
Could break us down
And start to show me.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind.
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light.
Make it up and I’ll believe it --
Well I know it’s what I need to hear,
Whenever I appear beside me.
So tell me what you have to say
Yeah tell me what’s on your mind
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light
Can you tell me that I had it wrong
Because I set it down in stone?
Well you tell me that I’ve been played on, by you, all along …
Have I been your confidant?
I don’t wanna be your Yes Man
Or a queer (???) hold on.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind,
I don’t have another breath to waste upon this …
Tell me what you have to say,
Tell me that you’re sorry (??)
I don’t have another breath to waste upon this
Any more
Ooh any more

Harley (переклад)

Є речі, які я сказав
Але ви знаєте, що я не маю на увазі їх.
Сидіть і дивіться, як проходять кораблі
І почніть замислюватися, чому
Ти мене втратив.
Як я можу спілкуватися,
Коли слова такі помилкові?
Революція серця
Може зруйнувати нас
І почніть показувати мені.
Просто скажи мені, що ти маєш сказати,
Так, скажи мені, що у тебе на думці.
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це…
Винесіть правду на світло.
Придумайте і я повірю --
Я знаю, що це те, що мені потрібно почути,
Коли я з’являюся поруч.
Тож скажи мені що ти маєш сказати
Так, скажи мені, що у тебе на думці
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це…
Винесіть правду на світло
Чи можете ви сказати мені, що я робив це не так
Тому що я вклав це в кам'яні?
Ну, ти кажеш мені, що ти мене весь час граєш…
Я був вашим довіреною особою?
Я не хочу бути твоєю "Так Чоловіком".
Або дивно (???) тримайтеся.
Просто скажи мені, що ти маєш сказати,
Так, скажи мені, що у тебе на думці,
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це…
Скажи мені, що ти маєш сказати,
Скажіть, що вам шкода (??)
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це
Більше
Ой більше