Переклад тексту пісні Harley - Howie Day

Harley - Howie Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harley, виконавця - Howie Day.
Дата випуску: 27.04.2015
Мова пісні: Англійська

Harley

(оригінал)
There are things that I have said
But you know that I don’t mean them.
Sit and watch the ships go by
And start to wonder why
You lost me.
How can I communicate,
When the words are so mistaken?
A revolution of the heart
Could break us down
And start to show me.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind.
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light.
Make it up and I’ll believe it --
Well I know it’s what I need to hear,
Whenever I appear beside me.
So tell me what you have to say
Yeah tell me what’s on your mind
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light
Can you tell me that I had it wrong
Because I set it down in stone?
Well you tell me that I’ve been played on, by you, all along …
Have I been your confidant?
I don’t wanna be your Yes Man
Or a queer (???) hold on.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind,
I don’t have another breath to waste upon this …
Tell me what you have to say,
Tell me that you’re sorry (??)
I don’t have another breath to waste upon this
Any more
Ooh any more
(переклад)
Є речі, які я сказав
Але ви знаєте, що я не маю на увазі їх.
Сидіть і дивіться, як проходять кораблі
І почніть замислюватися, чому
Ти мене втратив.
Як я можу спілкуватися,
Коли слова такі помилкові?
Революція серця
Може зруйнувати нас
І почніть показувати мені.
Просто скажи мені, що ти маєш сказати,
Так, скажи мені, що у тебе на думці.
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це…
Винесіть правду на світло.
Придумайте і я повірю --
Я знаю, що це те, що мені потрібно почути,
Коли я з’являюся поруч.
Тож скажи мені що ти маєш сказати
Так, скажи мені, що у тебе на думці
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це…
Винесіть правду на світло
Чи можете ви сказати мені, що я робив це не так
Тому що я вклав це в кам'яні?
Ну, ти кажеш мені, що ти мене весь час граєш…
Я був вашим довіреною особою?
Я не хочу бути твоєю "Так Чоловіком".
Або дивно (???) тримайтеся.
Просто скажи мені, що ти маєш сказати,
Так, скажи мені, що у тебе на думці,
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це…
Скажи мені, що ти маєш сказати,
Скажіть, що вам шкода (??)
У мене немає іншого дихання, щоб витрачати на це
Більше
Ой більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Collide 2005
More You Understand 2015
Don't Dream Its Over 2015
She Says 2015
Ghost 2015
Secret 2015
Sorry so Sorry 2015
Favorite Song 2015
Morning After 2015
Disco 2015
No One Else to Blame 2011
Slow Down 2015
Everything Else 2015
Kristina 2015
Damaged 2011
Oxygen 2011
Ceasefire 2011
So Much Love 2011
Madrigals 2015
Bunnies 2015

Тексти пісень виконавця: Howie Day

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Count This Money 2015
End of Words 2016
Thinking Of You 2014
Imaginary Players 1997
M'en aller 2023
A Fine Romance (From "Follow the Fleet") 2022