Переклад тексту пісні Anyone - Howie Day

Anyone (оригінал)

Say you never wanted change
You’ve fallen into place
I don’t want to see you when you go
'Cause I want a little peace of mind
But I’d believe in anyone
Service got to make a show
But I’d believe in anyone
I see you there but you’re out of reach
Treading water and half asleep on cue
I don’t want to see what you will do
Days are turning into plays
We’re playing back in space
I don’t want to see you when you know
But I’d believe in anyone
The service got to make a show
Well, I’ll believe in anyone
(I believe we’ll never know…)
I was never one to find
Summers that were in July
In the winter we can make it right
I see you there, but you’re out of reach
Treading water and half asleep
So you say you never want to change
'Cause I want a little peace of mind
And I’ll believe in anyone
Service got to make a show
And I’ll believe in anyone
(I believe we’ll never know…)

Anyone (переклад)

Скажіть, що ви ніколи не хотіли змін
Ви стали на місце
Я не хочу бачити тебе, коли ти підеш
Тому що я хочу трошки душевного спокою
Але я вірю в будь-кого
Служба повинна зробити шоу
Але я вірю в будь-кого
Я бачу вас там, але ви поза досяжністю
Топчу воду й напівсон за києм
Я не хочу бачити, що ви будете робити
Дні перетворюються на п’єси
Ми граємо в космосі
Я не хочу бачити тебе, коли ти знаєш
Але я вірю в будь-кого
Служба повинна зробити шоу
Ну, я повірю в будь-кого
(Я вважаю, що ми ніколи не дізнаємося...)
Мене ніколи не можна було знайти
Літо в липні
Взимку ми можемо виправити це
Я бачу вас там, але ви поза досяжністю
Топчу воду і напівсон
Тож ви кажете, що ніколи не хочете змінюватися
Тому що я хочу трошки душевного спокою
І я повірю в будь-кого
Служба повинна зробити шоу
І я повірю в будь-кого
(Я вважаю, що ми ніколи не дізнаємося...)