Переклад тексту пісні The Sun Will Never Set Again - House Of Lords

The Sun Will Never Set Again (оригінал)

When this is over
I’ll count my blessings
Just to have been here at all
A tiny ripple on the ocean
On my way back to the shore
Sometimes I took it
Took life for granted
But things have changed and now I know
That every second is a wonder
A precious gift bestowed
I tell you what I’m thinking but you don’t wanna hear it
And so you turn away
The day will come
The day will come, my friend
When this will end
The day will come
I’d rather not pretend
'Cause when my soul transcends
For me the sun will never set again
So don’t be sorry
Don’t waste a minute
With thoughts of how it should have been
I will be with you in a memory
Until you are again with me
I tell you what I’m thinking you don’t wanna believe it
And so you look away
The day will come
The day will come, my friend
When this will end
The day will come
I’d rather not pretend
'Cause when my soul transcends
For me the sun will never set again
The sun will never set again
The sun will never set again
The sun will never set again
The sun will never set again
The sun will never set again…

The Sun Will Never Set Again (переклад)

Коли це закінчиться
Я буду рахувати свої благословення
Просто щоб бути тут взагалі
Дрібна хвиля на океані
Повертаюся до берега
Іноді я брав це
Приймав життя як належне
Але все змінилося, і тепер я знаю
Що кожна секунда — диво
Дорогоцінний подарунок
Я говорю вам, що я думаю, але ви не хочете цього чути
І тому ви відвертаєтеся
Прийде день
Прийде день, друже
Коли це закінчиться
Прийде день
Краще б не прикидатися
Бо коли моя душа виходить за межі
Для мене сонце більше ніколи не зайде
Тож не шкодуйте
Не втрачайте ні хвилини
З думками про те, як це мало бути
Я буду з тобою на пам’ять
Поки ти знову зі мною
Я говорю вам те, що я думаю, ви не хочете в це вірити
І так ви відводите погляд
Прийде день
Прийде день, друже
Коли це закінчиться
Прийде день
Краще б не прикидатися
Бо коли моя душа виходить за межі
Для мене сонце більше ніколи не зайде
Сонце більше ніколи не зайде
Сонце більше ніколи не зайде
Сонце більше ніколи не зайде
Сонце більше ніколи не зайде
Сонце більше ніколи не зайде…