Переклад тексту пісні A Simple Plan - House Of Lords

A Simple Plan (оригінал)

Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Nobody can feel the pain
That’s what you said
Nobody remains the same
Everything changes
Somebody’s left in the rain
Again and again
You have to live your life
Like the host of a grand parade
(Blinded by the lights)
I tried to shine a light
On the face of the masquerade
I am a, a simple man
I had a, a simple plan:
To love you, ooh…
Just to love you, ooh…
Nobody can change the game
To try is insane
Somebody cut to the vein
It’s all erased
You couldn’t understand
Why you’re loneliest in the crowd
(Ooh, it broke your heart)
I tried to take your hand
And to help you to cry out loud
I am a, a simple man
I had a, a simple plan
Now I have blood on my hands
I loved you, yes, I loved you
I’ll try to shine your light
On the face of the masquerade
(Face of the masquerade)
I am a, a simple man
I had a, a simple plan
Now I have blood on my hands
I am a simple man
(A simple man)
I am a simple man
I am a simple man
I am a simple man
I am a, a simple man
I had a, a simple plan

(переклад)

Ой… ой…
Ой… ой…
Ніхто не може відчути біль
Це те, що ви сказали
Ніхто не залишається колишнім
Все змінюється
Хтось залишився під дощем
Знову і знову
Ви повинні прожити своє життя
Як господар грандіозного параду
(Осліплений світлом)
Я намагався засвітити світло
На обличчі маскараду
Я проста людина
У мене був простий план:
Любити тебе, оу…
Просто любити тебе, оу…
Ніхто не може змінити гру
Спробувати — божевільне
Хтось порізав вену
Це все стерто
Ви не могли зрозуміти
Чому ти найбільш самотній у натовпі
(О, це розбило твоє серце)
Я намагався взяти твою руку
І щоб допомогти вам голосно плакати
Я проста людина
У мене був простий план
Тепер у мене кров на руках
Я любив тебе, так, я любив тебе
Я спробую засвітити ваше світло
На обличчі маскараду
(Обличчя маскараду)
Я проста людина
У мене був простий план
Тепер у мене кров на руках
Я проста людина
(Проста людина)
Я проста людина
Я проста людина
Я проста людина
Я проста людина
У мене був простий план