Переклад тексту пісні We Will Always Be One - House Of Lords

We Will Always Be One (оригінал)

You’re the dark side of the moon
When I’m a million miles from you
I long to be there soon
Just to shine a light for you
We’re as haunted as the sky
If broken wings can learn to fly
So can you and I
One light thing are born to change
Dark night coming down like purple haze
Face to face we blind the sun
Yea we got it on the run
We will always be one
As we climb to higher highs
Can you remember what it’s like
To jump from a speeding train
And feel your heart race once again
Oh the miracle of you
Feel the power coming through
Do you feel it too?
One light thing are born to change
Dark night coming down like purple haze
Face to face we blind the sun
Yea we got it on the run
We will always be one
We’re as haunted as the sky
If broken wings can learn to fly
So can you and I
One light thing are born to change
Dark night coming down like purple haze
Face to face we blind the sun
Yea we got it on the run
We will always be one

(переклад)

Ви темна сторона місяця
Коли я за мільйон миль від тебе
Я бажаю бути скоро там
Просто щоб засвітити для вас
Нас переслідують, як небо
Якщо зламані крила, можна навчитися літати
Тож можемо ми з вами
Одна легка річ народжена для зміни
Темна ніч сходить, як фіолетовий серпанок
Віч до обличчя ми засліплюємо сонце
Так, ми отримали це на бігу
Ми завжди будемо одними
Коли ми піднімаємось до вищих вершин
Чи можете ви згадати, що це таке
Щоб стрибнути зі швидкісного потяга
І знову відчуй, як твоє серце б’ється
О, твоє диво
Відчуйте силу, яка проходить через вас
Ви теж це відчуваєте?
Одна легка річ народжена для зміни
Темна ніч сходить, як фіолетовий серпанок
Віч до обличчя ми засліплюємо сонце
Так, ми отримали це на бігу
Ми завжди будемо одними
Нас переслідують, як небо
Якщо зламані крила, можна навчитися літати
Тож можемо ми з вами
Одна легка річ народжена для зміни
Темна ніч сходить, як фіолетовий серпанок
Віч до обличчя ми засліплюємо сонце
Так, ми отримали це на бігу
Ми завжди будемо одними