Переклад тексту пісні Desert Rain - House Of Lords

Desert Rain (оригінал)

«In the Battle of Iraq
The United States and our allies…
…have prevailed»
In the city, in the dead of the night
The king sits on his throne
And he moves around the pieces
And he makes the facts his own
In the desert, a million miles away
A boy looks to the sky
And he sees the night exploding
And the tears come to his eyes
And he wonders:
What do they want?
What do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
To the fat cats behind the wheel
Nothing is taboo
As they thirst for domination
And they hunger for the crude
In the desert, in the dead of the night
The boy, he prays alone
And he wants to be a hero
So he’s strapping on a bomb
And we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
Oh, and we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
This desert rain, this desert rain
This desert rain, this desert rain
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain

Desert Rain (переклад)

«У битві за Ірак
Сполучені Штати та наші союзники…
...переважали»
У місті, в глухій ночі
Король сидить на своєму троні
І він переміщується по шматках
І він робить факти своїми
У пустелі, за мільйон миль
Хлопчик дивиться на небо
І він бачить, як вибухає ніч
І сльози навертаються на очі
І він задається питанням:
Чого вони хочуть?
Чого вони хочуть?
Це дощ у пустелі
Кавалькада полум’я
Випущено від імені
Про священне й профанне
І ми всі винні
І нічого не залишиться
Якщо ми не встанемо
Щоб зупинити цей дощ у пустелі
Дощ у пустелі
До товстих котів за кермом
Ніщо не є табу
Оскільки вони прагнуть домінування
І вони жадають нафти
У пустелі, в глухій ночі
Хлопчик, він молиться сам
І він хоче бути героєм
Тож він прив’язує бомбу
І ми дивуємося:
Чого вони хочуть?
Що вони, чого вони хочуть?
Це дощ у пустелі
Кавалькада полум’я
Випущено від імені
Про священне й профанне
І ми всі винні
І нічого не залишиться
Якщо ми не встанемо
Щоб зупинити цей дощ у пустелі
Дощ у пустелі
О, і нам цікаво:
Чого вони хочуть?
Що вони, чого вони хочуть?
Це дощ у пустелі
Кавалькада полум’я
Випущено від імені
Про священне й профанне
І ми всі винні
І нічого не залишиться
Якщо ми не встанемо
Щоб зупинити цей дощ у пустелі
Цей дощ у пустелі, цей дощ у пустелі
Цей дощ у пустелі, цей дощ у пустелі
І ми всі винні
І нічого не залишиться
Якщо ми не встанемо
Щоб зупинити цей дощ у пустелі
Дощ у пустелі