Переклад тексту пісні The Both of Us - House Of Lords

The Both of Us (оригінал)

Oh you
Look how far you’ve come
Look at what you’ve done
You still take my breath away
And you
Showed me to myself
Now there ain’t no one else
Could ever love me like you do
When I was broken
You put me back together
So tonight I’m hoping
Baby you remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
I know
Times got tough to take
When everything feels fake
You wonder what you’re doing here
I know
You’ve always done your best
So don’t you second guess
I’m gonna say it loud and clear
When I was broken
You put me back together
So tonight I’m hoping
Baby you remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
After falling down so far
You find out what you’re made of
And you get back up
And show them who you are
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Just remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Just remember

(переклад)

Ах ти
Подивіться, як далеко ви зайшли
Подивіться, що ви зробили
Ти все ще забираєш у мене подих
І ти
Показав мені самому
Тепер більше нікого немає
Зможу полюбити мене як ти
Коли я був зламаний
Ви знову зібрали мене
Тож сьогодні ввечері я сподіваюся
Дитина, ти пам'ятаєш
Ти отримав мене назавжди
Не можна змінити це ніколи
Я буду тут, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Дівчина, ми підходимо разом
Біль або задоволення
Дощ чи блиск, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Я знаю
Часи були важкі
Коли все здається фальшивим
Вам цікаво, що ви тут робите
Я знаю
Ви завжди робили все можливе
Тож не здогадуйтесь
Я скажу це голосно й чітко
Коли я був зламаний
Ви знову зібрали мене
Тож сьогодні ввечері я сподіваюся
Дитина, ти пам'ятаєш
Ти отримав мене назавжди
Не можна змінити це ніколи
Я буду тут, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Дівчина, ми підходимо разом
Біль або задоволення
Дощ чи блиск, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Після падіння
Ви дізнаєтеся, з чого ви зроблені
І ти знову встаєш
І покажи їм, хто ти
Що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Що б не сталося
Просто запам'ятай
Ти отримав мене назавжди
Не можна змінити це ніколи
Я буду тут, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Дівчина, ми підходимо разом
Біль або задоволення
Дощ чи блиск, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Ти отримав мене назавжди
Не можна змінити це ніколи
Я буду тут, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Дівчина, ми підходимо разом
Біль або задоволення
Дощ чи блиск, що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Що б не сталося
Це трапляється з нами обома
Що б не сталося
Просто запам'ятай